询问Google

您搜索了: queriendo saber, no se si se algo (西班牙语 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

俄语

信息

西班牙语

KB: No se si en el momento se está imprimiendo algo.

俄语

КБ: Я не знаю, не печатается ли что-нибудь сейчас.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No se sabe si se le practicó una autopsia.

俄语

Неизвестно, проводилось ли после его смерти вскрытие.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No se sabe si se cargó o descargó material.

俄语

Совершалась ли погрузка или разгрузка какого-либо имущества - неизвестно.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Aún no se ha decidido si se presentarán cargos.

俄语

Решение относительно предъявления обвинений еще не принято.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Todavía no se sabe si se producirán pérdidas financieras.

俄语

Объем финансовых потерь еще предстоит определить.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Con todo, no se sabe si se están cumpliendo esas directrices.

俄语

Однако неизвестно, соблюдаются ли эти руководящие принципы.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No se sabe con seguridad si se practicó una autopsia.

俄语

Неизвестно, проводилось ли вскрытие.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No se sabe si se le mostró una orden de detención.

俄语

Источник не располагает информацией о том, был ли ему предъявлен ордер на арест.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No se sabe si se ha abierto una investigación sobre su muerte.

俄语

Сведений о расследовании причин его смерти нет.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No se sabe si se iniciaron actuaciones disciplinarias contra los agresores.

俄语

Была ли возбуждена дисциплинарная процедура против сотрудников полиции, ответственных за избиение, неизвестно.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No se sabe si se iniciaron actuaciones disciplinarias contra los policías.

俄语

Были ли сотрудники полиции привлечены к дисциплинарной ответственности, неизвестно.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No se sabe si se iniciaron actuaciones disciplinarias contra el inspector.

俄语

Было ли возбуждено против инспектора Хаймбили дисциплинарное преследование - неизвестно.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No se requiere certificado si se trata de menos de 5 días hábiles

俄语

Менее 5 рабочих дней -- оправдательный документ не требуется

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No se sabe si se harán nuevas promesas de contribución para el año.

俄语

Неизвестно, будут ли сделаны дополнительные взносы на этот год.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No se indicaba si se habían tenido en cuenta otros candidatos.

俄语

В них не содержалось никакого упоминания о собеседованиях, проведенных с другими потенциальными консультантами.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No se sabe si se tomó alguna medida disciplinaria contra el guardia.

俄语

Был ли привлечен к дисциплинарной ответственности констебль Даузед, неизвестно.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Aún no se ha podido determinar si se han desembolsado los fondos asignados.

俄语

Еще предстоит выяснить, что обозначенные средства были распределены.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No se sabe si se cobraron derechos ni quién podría haberlos cobrado.

俄语

Неизвестно, были ли собраны какие-либо налоги и кто это сделал.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No se ha podido determinar si se ha aplicado el horario de verano

俄语

Невозможно определить, включен ли переход на летнее/зимнее время

最后更新: 2016-10-16
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

73. Del mismo modo, las víctimas de ambos lados siguen queriendo saber si se respetará debidamente su derecho a obtener reparaciones.

俄语

73. Аналогичным образом, жертвы с обеих сторон постоянно поднимают вопрос о том, будет ли их право на получение компенсаций должным образом осуществлено.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認