您搜索了: locita (西班牙语 - 德语)

a este respecto, considera que los estados miembros deban dar muestras, a la hora de organizar y aplicar el sistema de asistencia social, de cier-ta solidaridad econùmica con los nacionales de otros estados miembros, pero admite que les es lócito velar por que la concesiùn de ayudas de esta naturaleza no se convierta en una carga excesiva.
in diesem zusammenhang hat er ausgeführt, dass die mitgliedstaaten aufgerufen seien, bei der organisation und anwendung ihres sozialhilfesystems eine gewisse finanzielle so-lidarität mit den angehõrigen anderer mitgliedstaaten zu zeigen, dass es ihnen jedoch freistehe, darauf zu achten, dass die gewährung dieser art von beihilfen nicht zu einer übermäłigen belastung werde.