询问Google

您搜索了: batida (西班牙语 - 斯洛伐克语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

斯洛伐克语

信息

西班牙语

La cuajada se corta en granos del tamaño de «granos de maíz», que posteriormente son batidos para rodearlos con una película muy fina que les impide soldarse entre sí en el momento del moldeado.

斯洛伐克语

Syrenina sa rozdrobí na zrnká veľkosti kukuričných zŕn, ktoré sa následne zmiešajú, aby sa obalili veľmi jemným povlakom, ktorý im zabraňuje, aby sa počas formovania medzi sebou spojili.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Es característico del aceite que ha permanecido en contacto, durante tiempo prolongado, con superficies metálicas, durante los procesos de molienda, batido, prensado o almacenamiento.

斯洛伐克语

Je charakteristická pre olej, ktorý bol dlho v kontakte s kovovými povrchmi počas drvenia, miešania, lisovania alebo skladovania.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Los bollos se colocan unos al lado de otros en una tabla pastelera en la cantidad adecuada para llenar la placa de hornear, se barnizan con huevo batido con un pincel, procurando que el huevo no se escurra por el tronco de los cilindros. Una vez que el huevo se ha secado ligeramente por encima, se colocan los cilindros en la placa del horno a intervalos regulares.

斯洛伐克语

Pagáče v množstve potrebnom na zaplnenie plechu sa nahusto poukladajú na dosku a pomocou štetca sa potrú vyšľahaným vajíčkom tak, aby nestekalo po bokoch. Keď vajce na povrchu zaschne, pagáče sa rovnomerne rozložia na plech.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

西班牙语

La separación de los trozos solo se obtiene por la cocción, sin dilaceración ni batido. El producto conserva, pues, fibras largas.

斯洛伐克语

Nedochádza k žiadnemu kúskovaniu ani vyklepávaniu. Vo výrobku sa preto uchovajú dlhé vlákna.

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

西班牙语

batido

斯洛伐克语

vymlátenie

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

Sustancias naturales: suero de leche seco obtenido por deshidratación del líquido procedente de leche de vaca o crema batidas para elaboración de mantequilla

斯洛伐克语

Prírodné látky, vysušený cmar získaný dehydratáciou kvapalín regenerovaných z mútenia kravského mlieka alebo smotany pri výrobe masla

最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

El aceite de origen vegetal a base de diacilglicerol que se especifica en el anexo puede ser comercializado en la Comunidad como nuevo alimento para ser utilizado en aceites de cocina, grasas para untar, aliños de ensaladas, mayonesa, batidos sustitutorios de una o varias comidas en una dieta diaria, productos de panadería y productos tipo yogur.

斯洛伐克语

Diacylglycerolový olej rastlinného pôvodu uvedený v prílohe sa môže uviesť na trh Spoločenstva ako nová potravina na použitie v pokrmových olejoch, tukových nátierkach, šalátových dressingoch, majonézach, nápojoch podávaných ako náhrada jedného alebo viacerých jedál z celodennej stravy, v pekárenských výrobkoch a jogurtových výrobkoch.

最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

En lo que respecta a los batidos sustitutorios de una o más comidas en la dieta diaria, se aplica la Directiva 89/398/CEE del Consejo, de 3 de mayo de 1989, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial [3].

斯洛伐克语

Na nápoje podávané ako náhrada jedného alebo viacerých jedál z celodennej stravy sa vzťahuje smernica Rady 89/398/EHS z 3. mája 1989 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, ktoré sa týkajú potravín na určité nutričné využitie [3].

最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

El 17 de abril de 2002, la empresa Archer Daniels Midland (en lo sucesivo «ADM») solicitó a las autoridades competentes de los Países Bajos una licencia de comercialización de un aceite de origen vegetal a base de diacilglicerol como nuevo alimento para ser utilizado en aceites de cocina, grasas para untar, aliños de ensaladas, mayonesas, batidos sustitutorios de una o varias comidas en una dieta diaria, productos de panadería y productos tipo yogur.

斯洛伐克语

Spoločnosť Archer Daniels Midland Company (ďalej len „ADM“) požiadala 17. apríla 2002 príslušné orgány Holandska o povolenie uviesť na trh diacylglycerolový olej rastlinného pôvodu ako novú potravinu na použitie v pokrmových olejoch, tukových nátierkach, šalátových dressingoch, majonézach, nápojoch podávaných ako náhrada jedného alebo viacerých jedál z celodennej stravy, pekárenských výrobkoch a jogurtových výrobkoch.

最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

El BEI ha batido su récord de financiaciones en una difícil coyuntura El año 2009 ha sido turbulento, pero tengo la satisfacción de anunciar que nuestra plantilla se ha mostrado a la altura del desafío planteado: hacer más, mejor y más deprisa.

斯洛伐克语

Rekordná úverová činnosť v ťažkom období Rok 2009 bol nepokojným rokom. Som hrdý na to, že naši zamestnanci obstáli v úlohe robiť viac, lepšie a rýchlejšie.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 10
质量:

参考: IATE

西班牙语

Se puede disimular el sabor amargor de Norvir si se mezcla con batido de chocolate.

斯洛伐克语

Horká chuť Norviru perorálneho roztoku sa zlepší, ak sa zmieša s čokoládovým mliekom.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

Puede tomarlo solo o mezclarlo con un batido de chocolate para que sepa mejor.

斯洛伐克语

Môžete ho užívať samotný alebo zmiešaný s čokoládovým mliekom, aby ste vylepšili chuť.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

El sabor amargo de Norvir solución puede enmascararse si se mezcla con un batido de chocolate.

斯洛伐克语

Trpká chuť roztoku Norviru sa môže zmierniť zmixovaním s čokoládovým mliekom.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認