询问Google

您搜索了: censures (西班牙语 - 简体中文)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

简体中文

信息

西班牙语

De esta manera se comprenderían la censura y también otros obstáculos a la libertad de prensa.

简体中文

这样就涵盖了审查以及有碍新闻出版自由的其他障碍。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

3. Emitir censura pública por actos o comportamientos contrarios a los derechos humanos.

简体中文

公开查禁违背人权原则的行为或举措;

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Quedan prohibidas la censura previa y el control ideológico por parte de la autoridad pública.

简体中文

公共机构严禁预先审查和控制意识形态。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No hay censura oficial en Armenia, pero se suele indicar que predomina la autocensura.

简体中文

亚美尼亚没有正式建立审查制度,但自我审查往往不受管束,为所欲为。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No existe la censura.

简体中文

没有任何新闻审查。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Existe una prohibición constitucional de la censura.

简体中文

宪法禁止新闻检查。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Está prohibida la censura de los medios de comunicación.

简体中文

对媒体进行检查受到禁止。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Los sitios web tenían protección contra la censura y contra medidas de prohibición.

简体中文

对网站不进行检查,也不采取禁止性措施。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Los medios de información seguían siendo objeto de censura y los periodistas eran hostigados.

简体中文

媒体继续被审查,而记者也继续遭到骚扰。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

La censura de los medios de comunicación había comenzado inmediatamente después de derogarse la Constitución.

简体中文

该国在废除《宪法》后立即开始实行对媒体的审查。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Se garantizaba el derecho a difundir las ideas por cualquier medio y sin censura previa.

简体中文

另外纠正权和答辩权也得到了承认。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No había censura ni exigencia de responsabilidades, salvo de acuerdo con lo dispuesto por la ley.

简体中文

在这方面没有新闻审查或赔偿责任,法律规定者除外。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Otras juntas de censura ejercen el control en el campo de las artes y la cultura.

简体中文

其他审查委员会在艺术和文化方面进行控制。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No hay ningún temor a la censura o a la interferencia del Gobierno.

简体中文

不再担心审查或政府干预。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

En Venezuela la libertad de expresión es irrestricta y no está sujeta a censura.

简体中文

在委内瑞拉,言论自由不受任何限制和审查。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Medidas adoptadas: censura.

简体中文

处理意见:予以训斥。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Medidas adoptadas: censura y una multa equivalente a dos meses de sueldo neto.

简体中文

处理意见:予以训斥,并扣发两个月的净基薪作为罚款。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Medidas adoptadas: censura (y participación continuada en un programa de terapia contra la toxicomanía).

简体中文

处理意见:予以训斥(并令其继续接受有关药物滥用的咨询服务)。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

La ley de 2007 eliminó todas las disposiciones sobre censura que figuraban en la anterior ley;

简体中文

新的《印刷法》还取消了旧的《印刷法》所载的全部检查规定。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

La moción de censura quedó aplazada.

简体中文

不信任动议后被推迟。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認