询问Google

您搜索了: han modernizado (西班牙语 - 简体中文)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

简体中文

信息

西班牙语

Se han modernizado las daaras.

简体中文

古兰经学校已经现代化。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Los cambios introducidos han modernizado y simplificado los procedimientos necesarios.

简体中文

修订使所要求的程序实现了简化和现代化。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Las aplicaciones para fines generales se han modernizado con versiones nuevas ya ajustadas.

简体中文

已将普通用途应用程序提升为较新且符合2000年要求的版本。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Se han modernizado o mejorado las clínicas penitenciarias, cuyo personal está capacitado profesionalmente.

简体中文

监狱卫生所已得到升级或改造,工作人员也接受过专业训练。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Las salas de conferencias se han modernizado para satisfacer la demanda de tecnologías modernas.

简体中文

会议室设施得到升级,以满足对先进技术的需要。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

:: Se han modernizado los medios de comunicación (con y sin hilos, informáticos).

简体中文

* 业已实现通信现代化(地面线路、无线和计算机)。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Varios países han modernizado y ampliado sus sistemas de registro tanto de datos climáticos como cartográficos.

简体中文

有几个国家已经更新和扩大了气候和制图数据记录系统。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

:: Se han modernizado los pasaportes nacionales para incrementar su seguridad y descartar posibles falsificaciones y fraudes.

简体中文

* 卢旺达已采用了技术含量高,防伪性较强的护照。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

En el nivel primario se han modernizado 5.633 centros primarios de salud dotándolos de equipo y personal oftalmológico.

简体中文

在初级水平上,通过提供眼科设备和配备眼科助理,有5 633家初级保健中心得到了改善。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

4. Muchos Estados que han modernizado recientemente su régimen legal de las operaciones garantizadas adoptan el segundo criterio.

简体中文

许多担保交易法律在近期实现了现代化的国家采用了第二种办法。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

El contenido y los métodos de enseñanza en la escuela básica se han modernizado, pero siguen centrados en la teoría.

简体中文

基础学校的教育内容和方法更加现代化,但仍然以学术为中心。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Los servicios oficiales de empleo se han modernizado y ahora aplican un enfoque más individualizado a los solicitantes de empleo.

简体中文

公众就业机构也日趋现代化,现在可以为求职者提供个性化服务。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Estos Instrumentos de Protección y Seguridad se han modernizado y mejorado, utilizándose en el Carné de Identidad y los Pasaportes.

简体中文

这些保安机制业已改进,配备了先进的查验身份证和护照仪器。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 2
质量:

西班牙语

En Camboya, Nepal y Viet Nam se han modernizado laboratorios de pruebas y en el Iraq se están reconstruyendo laboratorios similares.

简体中文

柬埔寨、尼泊尔和越南的检测实验室得到升级,伊拉克正在重建类似的实验室能力。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Estos instrumentos de protección y seguridad se han modernizado y mejorado, utilizándose en el carné de identidad y los pasaportes.

简体中文

这些保护和安全措施得到了更新和改进,正用于身份证和护照。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

También se han modernizado conforme al calendario previsto la infraestructura de la red y los programas de computadoras de escritorio de la Organización.

简体中文

知识产权组织的网络基础设施和台式软体也已按照预定时间予以提升。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Estos Instrumentos de Protección y Seguridad se han modernizado y mejorado, utilizándose en el Carné de Identidad y los Pasaportes.

简体中文

这些防范标志已经改进和现代化,正用在身份证和护照上。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

:: ¿Cómo han modernizado la reglamentación de las adquisiciones del sector público los gobiernos de distintos países?

简体中文

* 各国政府在实现本国公共部门采购法规的现代化方面是怎样做的?

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Se han modernizado las colecciones de consulta con los recursos electrónicos y los módulos de capacitación elaborados por la Biblioteca Dag Hammarskjöld.

简体中文

通过利用达格·哈马舍尔德图书馆编制的电子资料和成套培训课程,参考文献收藏得以现代化。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Se han modernizado las armas nucleares, los Estados han encontrado nuevas razones para su uso y el TPCE todavía no entró en vigor.

简体中文

核武器业已现代化,各国找到了使用这些武器的新借口,而《全面禁试条约》也尚未生效。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認