询问Google

您搜索了: superáremos (西班牙语 - 简体中文)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

简体中文

信息

西班牙语

Me complace informar de que sin duda alguna lograremos e incluso superaremos cinco de los ocho Objetivos.

简体中文

我很高兴地告诉大家,八项目标中有五项一定会实现,甚至会超越。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Como país, lo superaremos.

简体中文

作为一个国家,我们定能克服这些困难。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Por segundo año consecutivo, superaremos el 1% destinado a la asistencia oficial para el desarrollo.

简体中文

我们将连续第二年提供超过官方发展援助1%的目标。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Sólo así superaremos los problemas heredados del pasado y alentaremos un espíritu de tolerancia y compromiso con los mismos objetivos y valores, que sentará las bases para construir una paz estable y duradera en nuestra región.

简体中文

只有这样,我们才能克服过去遗留下来的问题,鼓励容忍精神和对相同目标和价值观的承诺,而这些将为建设我们地区的稳固和持久和平提供基础。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Con madurez y determinación, superaremos exitosamente los numerosos problemas que enfrentamos.

简体中文

凭着成熟和决心,我们定将成功应对面前的许多挑战。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Estamos convencidos de que mediante un esfuerzo mundial conjunto superaremos uno de los desafíos más grandes a los que la humanidad jamás se haya enfrentado.

简体中文

我们相信,通过全球联合努力,我们将战胜人类迄今所面临的最大挑战之一。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Estoy convencido de que superaremos este desafío.

简体中文

我们定会迎接这一挑战。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Tenemos una larga lista de oradores, pero, si todos respetamos nuestras normas comunes, superaremos las dificultades relacionadas con el tiempo.

简体中文

我们的发言者名单很长,但如果我们能够遵守共同准则,我们就能克服任何时间困难。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Pero si perseveramos, superaremos todos los ostáculos, y llegaremos a la meta antes de lo que creemos.

简体中文

但如果我们坚持,我们必定克服一切障碍,而我们将比我们设想的早日到达目的地。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Es bien conocido que Australia siempre ha abogado enérgicamente por el desarme multilateral y demostrado su liderazgo en muchos ámbitos, y en este sentido estoy seguro de que bajo su acertada dirección superaremos las dificultades actuales.

简体中文

大家都知道澳大利亚一向都是多边裁军的强烈支持者,并在许多领域里发挥了主导性作用。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Lo lograremos juntos, pese a la ocupación ilegal, con todos los diversos grupos étnicos y religiosos de Georgia y superaremos las consecuencias de la depuración étnica.

简体中文

我们同格鲁吉亚不同的种族群体和宗教一起,将战胜非法的占领并逆转种族清洗的结果。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Superaremos esos problemas con nuestra acción.

简体中文

我们将以行动战胜这些挑战。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

La historia nos ha enseñado que nunca superaremos la crisis internacional si ponemos trabas al comercio internacional para intentar favorecer nuestras economías.

简体中文

历史已教育我们,如果我们为保护自己的国家经济而妨碍全球贸易,我们就没有希望克服当前的危机。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Confío en que superaremos todas las dificultades y haremos de nuestro Kazajstán un Estado fuerte, próspero y respetado por el mundo entero.

简体中文

我相信,我们将克服所有困难,把哈萨克斯坦变成一个受世人尊敬的强大而繁荣的国家。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Las superaremos y, después de esta crisis, seremos un Estado aún más fuerte y próspero.

简体中文

我们将经受住考验,走出这场危机以后,我国会更加强大、更加繁荣。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Juntos haremos frente y superaremos a las dos amenazas del siglo XXI: el terrorismo y la proliferación de armas de destrucción en masa.

简体中文

我们将共同面对并克服二十一世纪的双重威胁:恐怖主义和大规模毁灭性武器的扩散。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Los superaremos si adoptamos una actitud de cooperación, y no de confrontación.

简体中文

我们如果能够采取合作而非对抗做法,就会取得成功。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Dios mediante, superaremos esta calamidad por medio de la misma fortaleza y la misma resistencia con las que nuestro pueblo ha sido bendecido.

简体中文

承蒙天意,我们将凭借同样的坚韧不拔与适应力这些上天赋予我国人民的品质战胜这一不幸。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Habrá desafíos, pero los superaremos.

简体中文

会有各种挑战,但是每一个我们都将战而胜之。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Los superaremos si apostamos una vez más por los principios sobre los que se fundaron las Naciones Unidas: el internacionalismo y el multilateralismo.

简体中文

我们如果能够再度弘扬联合国的创始原则,即国际主义和多边主义,就会取得成功。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認