来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"nuestra oferta especial "sleep in" para el viernes negro permitirá que muchos consumidores puedan descansar durante esta temporada, mientras disfrutan de ahorros adicionales con nuestros excelentes precios y con nuestra sólida oferta bogo", afirmó luann via, presidenta y directora ejecutiva de payless. "la promoción 'sleep in' es única y sin precedente entre tiendas minoristas y permite a los clientes disfrutar del día de acción de gracias con familiares y amigos, dormir hasta tarde durante el viernes negro, evitar las largas filas de compradores a primera hora de la mañana y aun obtener una gran oferta todo el fin de semana. nuestro mensaje es que descansen tranquilos mientras nosotros democratizamos la moda en calzado y accesorios.
"our special sleep in black friday offer will help many shoppers rest easy this season with even greater value on top of our always great value prices and an already strong bogo sale," said luann via, ceo of payless. "the sleep in promotion is unique and unprecedented among retailers -- it lets shoppers relax and enjoy the thanksgiving holiday with family and friends, and encourages them to sleep in on black friday, avoid the hectic early morning shopping crowds and still get a great deal all weekend long.