询问Google

您搜索了: firethorn (西班牙语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

英语

信息

西班牙语

Presidente de Firethorn

英语

President of Firethorn

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Para obtener más información sobre Firethorn, visite www.firethornmobile.com.

英语

For more information about Firethorn, visit www.firethornmobile.com.

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

La plataforma de comercio móvil de Firethorn es la solución definitiva de servicios bancarios, pagos y comercio para las generaciones actuales y futuras de servicios móviles.

英语

Firethorn's mobile commerce platform is the definitive banking, payments and commerce solution for the present and future generation of mobile services.

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Firethorn reubicó sus operaciones de servicios móviles en un centro de datos protegido que ofrece asistencia las 24 horas para todo tipo de servicios, lo que le permitió cumplir con numerosos requisitos de PCI DSS.

英语

Firethorn met numerous PCI DSS requirements by relocating its mobile services operation to a protected data centre that provides 24/7 support for all Firethorn services.

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

La innovadora tecnología de Firethorn crea canales de comercio móvil de fácil acceso, personalizados y con respaldo de marca que permiten a los consumidores acceder a cuentas, ofertas y transacciones estén donde estén.

英语

Firethorn's innovative technology creates easily accessible, branded and personalised mobile commerce channels that give consumers access to their accounts, offers and transactions whilst on the go.

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Como empresa pionera en los servicios bancarios móviles, Firethorn convierte a las transacciones tradicionales en un canal de ingresos móviles ágil, eficiente y seguro que promueve la relación entre instituciones financieras, minoristas, operadores inalámbricos y consumidores.

英语

As a pioneer in mobile banking, Firethorn is transforming the traditional wallet into a streamlined, efficient and protected mobile revenue channel that will bridge relationships among financial institutions, retailers, wireless carriers and consumers.

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Acerca de Firethorn Firethorn, una empresa de Qualcomm (Nasdaq: QCOM), es un eslabón clave en el ecosistema emergente de comercio móvil.

英语

About Firethorn Firethorn, a Qualcomm company (Nasdaq: QCOM), is the crucial link in the emerging mobile commerce ecosystem.

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

ATLANTA - 30-06-2009 - Firethorn Holdings, LLC, una empresa de Qualcomm (Nasdaq: QCOM), anunció hoy las mejoras a su aplicación de pagos y servicios bancarios móviles para adherirse a los parámetros más estrictos de la industria para transacciones seguras con tarjetas de crédito: las normas de seguridad de datos (DSS, por sus siglas en inglés) de la industria de tarjetas de pago (PCI, por sus siglas en inglés). Con el cumplimiento de las normas PCI DSS, Firethorn reafirma su compromiso con la seguridad y brinda protección adicional para la información confidencial de las cuentas de tarjetas de crédito y débito de los consumidores en cada sesión de servicios bancarios móviles. Este avance también permite que las instituciones financieras, los operadores inalámbricos y los clientes comerciales de Firethorn ofrezcan mejores opciones de comercio móvil como los pagos sin contacto, y otras transacciones de puntos de venta como cupones de regalo y recompensas por lealtad. "El objetivo de Firethorn es ofrecer un método novedoso y simple que permita a los consumidores utilizar sus equipos móviles para realizar pagos y otras transacciones de comercio móvil, y también mejorar la seguridad mediante el cumplimiento e incluso la superación de las más rigurosas normas de la industria", afirmó Tripp Rackley, presidente de Firethorn.

英语

ATLANTA - 30-06-2009 - Firethorn Holdings, LLC, a Qualcomm company (Nasdaq: QCOM), today announced enhancements to its mobile banking and payments application to adhere to the industry's most rigorous benchmark for secure credit card transactions - the Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard (DSS). In meeting the PCI DSS, Firethorn reinforces its commitment to security and provides additional protection for consumers' sensitive credit and debit card account information in connection with each mobile banking session. It also allows Firethorn's financial institutions, wireless operator and merchant clients to offer enhanced mobile commerce options, such as contactless payments, and other point-of-sale transactions, such as gift cards and loyalty rewards. "Our goal at Firethorn is to provide an easy, new way for consumers to use their mobile devices for payments and other mobile commerce transactions, and to enhance security by meeting or exceeding the toughest industry standards," said Tripp Rackley, president of Firethorn. "We have worked hard to make sure our solution provides a level of protection that exceeds our partners' and consumers' expectations.

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

"Hemos trabajado arduamente para garantizar que nuestra solución brinde un nivel de protección que supere las expectativas de nuestros socios y clientes. Las últimas actualizaciones de servicios de Firethorn permiten a nuestros socios realizar una amplia variedad de implementaciones de comercio móvil innovadoras con la seguridad de saber que la información confidencial está protegida mediante medidas de seguridad comprobadas y de uso aceptado". Los métodos de Firethorn para proteger los datos de los consumidores incluyen la codificación de la información de cuenta en reposo o en tránsito, supervisión constante para detectar actividades sospechosas y capacitación sobre seguridad para todo el personal de asistencia. La empresa también realiza evaluaciones de seguridad periódicas en sus servicios móviles para verificar que las medidas de protección funcionen correctamente.

英语

Firethorn's latest service upgrades enable our partners to enact a wide range of innovative mobile commerce implementations with the confidence that their sensitive information is protected by tested and accepted security measures." Firethorn's methods to protect customer data include encryption of account information at rest and in transit, consistent monitoring for malicious activity, and providing security awareness training for all support staff. The Company also conducts regular security assessments of its mobile services to verify that security measures are working appropriately.

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

###ATLANTA - 30-06-2009 - Firethorn Holdings, LLC, una empresa de Qualcomm (Nasdaq: QCOM), anunció hoy las mejoras a su aplicación de pagos y servicios bancarios móviles para adherirse a los parámetros más estrictos de la industria para transacciones seguras con tarjetas de crédito: las normas de seguridad de datos (DSS, por sus siglas en inglés) de la industria de tarjetas de pago (PCI, por sus siglas en inglés). Con el cumplimiento de las normas PCI DSS, Firethorn reafirma su compromiso con la seguridad y brinda protección adicional para la información confidencial de las cuentas de tarjetas de crédito y débito de los consumidores en cada sesión de servicios bancarios móviles. Este avance también permite que las instituciones financieras, los operadores inalámbricos y los clientes comerciales de Firethorn ofrezcan mejores opciones de comercio móvil como los pagos sin contacto, y otras transacciones de puntos de venta como cupones de regalo y recompensas por lealtad. "El objetivo de Firethorn es ofrecer un método novedoso y simple que permita a los consumidores utilizar sus equipos móviles para realizar pagos y otras transacciones de comercio móvil, y también mejorar la seguridad mediante el cumplimiento e incluso la superación de las más rigurosas normas de la industria", afirmó Tripp Rackley, presidente de Firethorn. "Hemos trabajado arduamente para garantizar que nuestra solución brinde un nivel de protección que supere las expectativas de nuestros socios y clientes. Las últimas actualizaciones de servicios de Firethorn permiten a nuestros socios realizar una amplia variedad de implementaciones de comercio móvil innovadoras con la seguridad de saber que la información confidencial está protegida mediante medidas de seguridad comprobadas y de uso aceptado". Los métodos de Firethorn para proteger los datos de los consumidores incluyen la codificación de la información de cuenta en reposo o en tránsito, supervisión constante para detectar actividades sospechosas y capacitación sobre seguridad para todo el personal de asistencia. La empresa también realiza evaluaciones de seguridad periódicas en sus servicios móviles para verificar que las medidas de protección funcionen correctamente. Firethorn reubicó sus operaciones de servicios móviles en un centro de datos protegido que ofrece asistencia las 24 horas para todo tipo de servicios, lo que le permitió cumplir con numerosos requisitos de PCI DSS. Las normas PCI DSS son un conjunto de requisitos de amplio alcance que mejoran la seguridad de los datos de cuentas de pago, las normas sobre direcciones, los procedimientos, la arquitectura de red, el diseño de software y otras medidas críticas para proteger la información de cuenta de los consumidores de forma proactiva. Este estándar fue desarrollado por las marcas de servicios de pago fundadoras de la organización PCI Security Standards Council™, que incluye a algunas de las principales firmas mundiales de servicios financieros y de crédito, para promover la amplia adopción de medidas de seguridad de los datos en todo el mundo. La plataforma de comercio móvil de Firethorn es la solución definitiva de servicios bancarios, pagos y comercio para las generaciones actuales y futuras de servicios móviles. La aplicación ofrece a los consumidores acceso simple, cómodo y eficaz a la información financiera de cuentas y otros servicios tales como programas de lealtad y ofertas específicas. Acerca de Firethorn Firethorn, una empresa de Qualcomm (Nasdaq: QCOM), es un eslabón clave en el ecosistema emergente de comercio móvil. Como empresa pionera en los servicios bancarios móviles, Firethorn convierte a las transacciones tradicionales en un canal de ingresos móviles ágil, eficiente y seguro que promueve la relación entre instituciones financieras, minoristas, operadores inalámbricos y consumidores. La innovadora tecnología de Firethorn crea canales de comercio móvil de fácil acceso, personalizados y con respaldo de marca que permiten a los consumidores acceder a cuentas, ofertas y transacciones estén donde estén. Para obtener más información sobre Firethorn, visite www.firethornmobile.com. ###

英语

###ATLANTA - 30-06-2009 - Firethorn Holdings, LLC, a Qualcomm company (Nasdaq: QCOM), today announced enhancements to its mobile banking and payments application to adhere to the industry's most rigorous benchmark for secure credit card transactions - the Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard (DSS). In meeting the PCI DSS, Firethorn reinforces its commitment to security and provides additional protection for consumers' sensitive credit and debit card account information in connection with each mobile banking session. It also allows Firethorn's financial institutions, wireless operator and merchant clients to offer enhanced mobile commerce options, such as contactless payments, and other point-of-sale transactions, such as gift cards and loyalty rewards. "Our goal at Firethorn is to provide an easy, new way for consumers to use their mobile devices for payments and other mobile commerce transactions, and to enhance security by meeting or exceeding the toughest industry standards," said Tripp Rackley, president of Firethorn. "We have worked hard to make sure our solution provides a level of protection that exceeds our partners' and consumers' expectations. Firethorn's latest service upgrades enable our partners to enact a wide range of innovative mobile commerce implementations with the confidence that their sensitive information is protected by tested and accepted security measures." Firethorn's methods to protect customer data include encryption of account information at rest and in transit, consistent monitoring for malicious activity, and providing security awareness training for all support staff. The Company also conducts regular security assessments of its mobile services to verify that security measures are working appropriately. Firethorn met numerous PCI DSS requirements by relocating its mobile services operation to a protected data centre that provides 24/7 support for all Firethorn services. The PCI DSS is a set of comprehensive requirements for enhancing payment account data security, addressing policies, procedures, network architecture, software design and other critical measures to protect customer account data proactively. It was developed by the founding payment brands of the PCI Security Standards Council™, which includes some of the world's leading credit and financial services firms, to help facilitate the broad adoption of consistent data security measures on a global basis. Firethorn's mobile commerce platform is the definitive banking, payments and commerce solution for the present and future generation of mobile services. The application provides consumers with simple, convenient and efficient access to financial account information and other services such as loyalty programmes and targeted offers. About Firethorn Firethorn, a Qualcomm company (Nasdaq: QCOM), is the crucial link in the emerging mobile commerce ecosystem. As a pioneer in mobile banking, Firethorn is transforming the traditional wallet into a streamlined, efficient and protected mobile revenue channel that will bridge relationships among financial institutions, retailers, wireless carriers and consumers. Firethorn's innovative technology creates easily accessible, branded and personalised mobile commerce channels that give consumers access to their accounts, offers and transactions whilst on the go. For more information about Firethorn, visit www.firethornmobile.com. ###

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認