询问Google

您搜索了: gupas (西班牙语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

英语

信息

西班牙语

GUP

英语

QUB

最后更新: 2018-03-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Somniosus rostratus Little sleeper shark Quelvacho; quelve GUP

英语

Picked (= spiny) dogfish

最后更新: 2018-03-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

GUP “Mosgortrans”: www.mosgortrans.ru(en ruso e inglés).

英语

"Mosgortrans" SUE: www.mosgortrans.ru(in Russian and English).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

Enviar a todos los gupos: indica que el mensaje se debe enviar a todos los grupos registrados, independientemente de los grupos agregados en la tabla Enviar a.

英语

Send to all groups: indicates that the message must be sent to all registered groups, regardless of groups added in Send to grid.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

En nuestros días, el número de tranvías de GUP “Mosgortrans” alcanza las 1000 unidades que cubren 42 rutas de la red de tranvías de Moscú. Los modernos vagones de los tranvías moscovitas están equipados con un energéticamente eficiente sistema electrónico de control y con motores que permiten una marcha suave y reducen el nivel de ruidos; además, tienen un sistema de información que conecta los indicadores electrónicos de ruta, el panel electrónico y la megafonía de información simultánea.

英语

These days, the fleet of trams, operated by "Mosgortrans" SUE amounts to almost 1,000 and the route network in Moscow numbers 42 tram routes. Modern carriages of Moscow trams are equipped with energy-saving electronic control system and engine to encourage smooth journeys and reduced noise, as well as an information system, including electronic route indicators, electronic display and a speech informer that runs synchronously with it.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

Un gup cultural a llenar para lograr mediar entre quien lucha por impedir la experimentación de fármacos con animales y quién solamente come carne halal..

英语

It is a cultural gap to bridge and mediate between people struggling to prevent drug testing on animals and people eating only halal meat.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Sus campañas nacionales están enfocadas en todos los aspectos del ciclo del combustible nuclear, justicia climática y el apoyo a los derechos de los gupos indígenas.

英语

Its national campaigns are focused on all aspects of the nuclear fuel cycle, climate justice and support for the rights of indigenous people.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Esto provocó una serie de comentarios off the record entre los gupos mayoritarios, conformados por organizaciones de afro-americanos e indígenas, preocupados por aislar cualquier intento de interferir en sus propias agendas.

英语

This elicited, off the record, grumbling among the majority Afro-American and Indigenous NGOs against attempts to hijack their agendas.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Sus rayos en prisma aglutinado y la fronteras entre “los gupos identitarios” y las distintas tendencias políticas se disolvieron en un solo organismo viviente con miles de pies que pronto van a llenar todo lo que está muerto y muriendo en la política electoral y otras charadas de arriba.

英语

Its prismed rays agglutinated and the boundaries between "identity groups" and distinct political tendencies dissolved into one living organism with thousands of feet that will soon swarm over all that is dead and dying about electoral politics and other charades from above.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

Al controlador se le puede identificar por el uniforme con el logotipo del GUP “Mosgortrans” y la tarjeta de identificación que está obligado a presentar al acercarse.

英语

You can recognise the controllers as they will be wearing uniforms with the "Mosgortrans" SUE logo on them and they will carry the relevant official identification that they must present.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

En cualquier caso, hay un vínculo claro entre la definición de las prioridades en los programas de ayuda y los programas de reforma recomendados por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, los cuales, sin embargo, no han considerado como objetivo absolutamente prioritario la institución de mecanismos consultivos que incluyan a los representantes de los gupos sociales.

英语

However that may be, there is a clear link between the setting of priorities for the aid programmes and the reform programmes recommended by the IMF and World Bank which do not exactly regard the setting-up of machinery for consultations with the representatives of the social groups as a main objective.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Sería importante evaluar las posibilidades de establecer gupos dentro de la economía basada en los servicios.

英语

It would be important to assess the potential for clustering within the services-based economy;

最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Los cargos públicos locales (gup, chipi, mangap, tshogpa y chipoen, por ejemplo) son ocupados generalmente por hombres.

英语

Local public offices such as gup, chimi, mangap, tshogpa and chipoen are all usually occupied by men.

最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:

西班牙语

46. Es imposible y no tiene sentido que cada familia se relacione directamente con el gup con regularidad y, por este motivo, los mangi-aps y los chipons representan a la aldea y actúan en nombre de ésta.

英语

46. As it is both impractical and inefficient for every household to work directly with the gup on a day-to-day basis, the mangi-aps and chipons represent the village and act on their behalf.

最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Está presidido por el gup (alcalde pedáneo) y está integrado por los mangi-aps (ancianos de la aldea) y los chipons (coordinadores de aldea).

英语

It is chaired by the gup (village headman) and the membership includes mangi-aps (village elders) and chipons (village coordinators).

最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Sin embargo, el gup convoca periódicamente las geog zomdus (asambleas de agrupación), a las que asisten los representantes de todas las familias que viven en la geog.

英语

Geog zomdus (block meetings/gatherings) are, however, called from time to time by the gup and these are attended by the representative of every household in the geog.

最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:

西班牙语

El chimi (diputado en la Asamblea Nacional), el gup (alcalde pedáneo) y el barmi (negociador y árbitro con conocimientos jurídicos) desempeñan algunas funciones judiciales, en particular con relación al cumplimiento de las obligaciones contraídas por las partes, que pueden así ahorrarse los gastos inherentes a un pleito judicial.

英语

The chimi (people's representative in the National Assembly), gup (village headman) and barmi

最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:

西班牙语

53. Los gup, chimi y barmi son las autoridades competentes en el plano local con jurisdicción en materia de derechos humanos.

英语

53. The gup, chimi and the barmi are competent authorities at the local level who have jurisdiction affecting human rights.

最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:

西班牙语

En su respuesta de 20 de agosto de 1998, el Gobierno indicó que Sangay Dorji fue aprehendido por el Gup (jefe de bloque) y el Tshokpa (miembro del comité de aldea) de Godmar el 23 de junio de 1998 cuando llegó a la aldea para entregar dinero a las familias de algunas personas que habían huido del país y se encuentran actualmente en Nepal.

英语

In its reply of 20 August 1998, the Government stated that Sangay Dorji was apprehended by the Gup (block headman) and Tshokpa (village committee member) of Godmar on 23 June 1998 when he came to the village to hand over money to the families of some persons who had absconded from the country and are at present in Nepal.

最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:

西班牙语

El gup, que ahora tiene un ayudante a sueldo del Estado, actualiza cada año todos los registros de nacimientos y defunciones.

英语

The gup, who now has an assistant paid by the Government, updates all birth and death records annually.

最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認