询问Google

您搜索了: menudencias (西班牙语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

英语

信息

西班牙语

menudencias

英语

giblets

最后更新: 2012-11-06
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

Para menudencias... ¡solo son cosas!.

英语

For fluff! It's just stuff!

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

Riabinin hace así sus negocios, no se entretiene en menudencias.

英语

That's the way Ryabinin does business, no fussing about kopeks,' he said, frowning and flourishing his pocket-book.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

Pero el apetito del capital no conoce diques ni desprecia menudencias.

英语

But capitalÂ’s appetite knows no bounds and rejects nothing, however trivial it might seem.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

Quite las menudencias del pavo, y séquelo bien (dentro y por fuera).

英语

Remove the giblets from the turkey, and pat it dry (inside and out).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

Apto para el envío de productos tales como grasa, huesos, menudencias, rumen, etc.

英语

For transporting products such as: grease, bones, triples, rumen, etc.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

El libro apareció en octubre de 2008 bajo el título Los monos desesperación ... y otras menudencias.

英语

The book appeared in October 2008 under the title The Despair monkeys ... and other bagatelles.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

También tengo algo que decirle al Consejo de Ministros: Dejad de clavar agujas por menudencias.

英语

To the Council of Ministers, I would say: stop wasting time on trivialities.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 4

参考: Wikipedia

西班牙语

Debéis ahora evaluar lo que es importante y lo que os aleja de vuestra Misión, y desechar todas las menudencias.

英语

You must now evaluate what is important and what is hindering you from your mission and cast aside all trifles.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

Y aquí estamos en la CEE sin poder llegar a un acuerdo sobre cuestiones que en comparación deben considerarase como menudencias.

英语

We sit here in the EC and cannot agree on questions which are peanuts in comparison.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

Por eso, creo, señor Presidente, que no debemos perdernos en menudencias contabilísticas o de carácter jurídico.

英语

I therefore feel, Mr President, that we must not get bogged down in the minutiae of accounting procedures or of the law.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3

参考: Wikipedia

西班牙语

No reunáis las menudencias e irritaciones a vuestro derredor, sino desechad lo que no es importante para ir adelante y edificar hacia la Luz.

英语

Do not gather the trifles and irritations about you, but cast off what is not important to go forward and build towards the light.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

Comparados con ella, los importes que estamos debatiendo esta tarde y que permitirán iniciar la política europea de transportes no son más que menudencias.

英语

One can only regret that those who set themselves up every day as the ardent defenders of transparency and democracy in the Community are turning it into variable geometry.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

No te involucres con menudencias, hija Mía. Tienes que conservar tu energía para los asuntos que son de más importancia para la salvación de almas.

英语

Do not involve yourself with trifles, My child. You must conserve your energy for what matters and what is of most importance for the salvation of souls.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

Sus cuartos son sucios y uncared para, las aves funcionadas adentro y hacia fuera, los roncos de un cerdo en las menudencias de la yarda.

英语

His rooms are dirty and uncared for, fowls run in and out, a pig grunts in the offal of the yard.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

La capa se utilizaba con la piel hacia adentro por ser de esta forma más abrigado, además para evitar que se le adhirieran abrojos, espinas y otras menudencias.

英语

The cap was worn with the skin inward, this side being warmer and also to avoid adherence of thistles, thorns and other trifles.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

Pero con los otros camaradas, salvo en las cuestiones de principio y en las cuestiones políticas importantes, no hay que mostrarse demasiado exigente ni molestarles por menudencias .

英语

But as for making demands on other comrades, apart from matters of principle and major political questions, we should not be too severe or fault finding over “trifles”.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

Fijémonos en el marco más grande del amor, de la justicia y de la fe y no nos perdamos en menudencias que consumen nuestro tiempo, nos empequeñecen y nos hacen quisquillosos.

英语

Let us look at the bigger picture of love, justice and faith and not settle for the smaller nitty-gritty which consume our time and make us small and petty.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1

参考: Wikipedia

西班牙语

Participante del laboratorio ciudadano "We are the fluff" (somos las menudencias) envuelta en cinta magnética.

英语

Participant of the citizen lab "We are the fluff" wrapped in magnetic tape.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

Por este motivo, no debemos pensar en la Unión únicamente como una burocracia divorciada de los ciudadanos y como una institución que solo se preocupa de fijar normas sobre incontables menudencias.

英语

That is why we must not think of the Union merely as a bureaucracy divorced from the people and an institution concerned only with laying down rules about countless petty issues.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从 条人工翻译中汲取

帮助为类似搜索评级:

用户现在正在寻求帮助:

Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認