询问Google

您搜索了: modismo (西班牙语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

英语

信息

西班牙语

modismo

英语

idiom

最后更新: 2014-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Andrm
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

Modismo

英语

Idiom

最后更新: 2012-05-25
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

西班牙语

Esta palabra debe sonar el timbre (modismo).

英语

This word should ring a bell (idiom!).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

西班牙语

Cuba: Posible origen del modismo "echar un palo"

英语

Cuba: Throwing Sticks at Language · Global Voices

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

Hay otro modismo judío que se refiere al día del S-ñor.

英语

There is another Jewish idiom which refers to the day of the L-rd.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

西班牙语

d. Lenguaje idiomático o modismo: lenguaje que es usualmente cultural y específico:

英语

d.idiomatic language - language which is usually cultural and language specific:

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

西班牙语

Pido encarecidamente que hagamos algo para acabar con este modismo absurdo y sin fundamento histórico. rico.

英语

16.2.96 von Habsburg dially ask you to do something to put a stop to this absurd, ahistorical use of language!

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

西班牙语

4. El uso de un modismo o de un juego de sonidos de palabras entre los términos:

英语

4.The use of an idiom or word (sound) play between terms

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

西班牙语

Oveja negra es un modismo que describe a un miembro diferente y poco respetable de un grupo, especialmente dentro de una familia.

英语

In the English language, black sheep is an idiom used to describe an odd or disreputable member of a group, especially within a family.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

西班牙语

Esto es un modismo que significa entretener, divertir o que te gusta alguien; estimular la imaginación de alguien de manera correcta.

英语

This is an idiom and it means to amuse, entertain, or appeal to someone; to stimulate someone’s imagination in a good way.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

西班牙语

De acuerdo con el etimólogo Michael Quinion, el modismo se origina en un artículo publicado el 14 de febrero de 1807 por el periodista radical William Cobbett.

英语

According to etymologist Michael Quinion, the idiom likely originates from an article published 14 February 1807 by radical journalist William Cobbett in his polemical "Political Register".

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

Chica Bond es un modismo que se utiliza para cualquier actriz en un papel en una película o videojuego de James Bond, o el personaje que representa.

英语

A Bond girl is a character (or the actress portraying a character) who is a love interest of James Bond in a novel, film, or video game.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

西班牙语

Decribir el aire de alquien como que 'muere' es un popular modismo en farsi para referirse a la derrota de alguien.

英语

Describing someone's air as 'dying' is a popular Persian idiom for someone's defeat.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

西班牙语

El año pasado habíamos usado esta palabra y se nos dijo que no era un modismo americano que había que utilizar "chutzpah ".

英语

We had used this word last year, which I was told was not an Americanism but chutzpah.

最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

Ése es un pensamiento que se tornó un modismo en los días que transcurren, más común, sin embargo, entre los jóvenes, lo que no es difícil de entender.

英语

This is a thought that has become a fad these days, more common, however, among young people, which is not hard to understand.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

西班牙语

La frase "en ese tiempo" otra palabra de código (modismo judío) para el día del S-ñor.

英语

The phrase "at that time" is another code word (Jewish idiom) for the day of the L-rd.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

Lo incongruente del modismo es que nunca se aplica a los panaderos ni a la misérrima cuota de pan (uno diario per cápita), de 80 gms la ración.

英语

What is truly odd is that this phrase is never applied to bakers or even less to the pitiful bread cuota (one small bun per day, per capita), of 80 gms the ration.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

西班牙语

Havana Times explora el origen de un modismo polémico que pone de relieve "la idiosincrasia sexual de un pueblo en el Caribe y de los cubanos en particular."

英语

Havana Times explores the origin of a controversial idiom that brings into focus "the sexual idiosyncrasies of people in the Caribbean and those of Cubans in particular."

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

Y qué, se preguntará el lector, es exactamente un Nini? Adoptado en México durante la crisis económica, este modismo popular define a la persona joven que ni trabaja, ni estudia.

英语

Just what, you might ask, is a Nini? Adopted in Mexico during the crisis, the slang word means a young person who does not work or study.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

西班牙语

Contenido del curso: gramática, vocabulario, comprensión auditiva y comprensión de lectura, la escritura, composiciones, discusiones, modismos y pronunciación.

英语

Course content: grammar, vocabulary, listening and reading comprehension, writing, compositions, discussions, idioms and pronunciation.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認