您搜索了: ooh:) pues cuando estes aqui vemos que onda:) (西班牙语 - 英语)

así pues, cuando estos vehículos se lanzarán con la bomba eléctrica.
so when these vehicles will be launched with electric pump.

los aviones utilizan los que más esta tecnología de materiales híbrídos, pues cuando estás en el aire cada gramo cuenta.
aeroplanes make particular use of this hybrid materials technology, as when you are in the air every gramme counts.

así, pues, cuando estos dos discípulos oyeron a su maestro juan el bautista proclamar que jesús era el cordero de dios que quitará nuestros pecados, le siguieron inmediatamente.
when these two disciples heard their master john the baptist proclaim that jesus was the lamb of god who will take away our sins, they immediately followed him.

me parece muy extraño que la comisión esté de acuerdo en que se haga dicha división, pues cuando yo era presidente de una comisión parlamentaria la comisión preconizaba siempre la flexibilidad en la utilización del dinero con arreglo a diferentes partidas según lo aconsejaran las circunstancias, y ahora vemos que tiene una actitud opuesta, por lo que también a este respecto le daré mi apoyo al sr. tomlinson.
the adjustment of the financial expenditure objectives of the structural policy to the trend in prices, as reflected in the figures in the second category of the financial perspective, gave rise to differences of opinion — i have already referred to them in connection with the tomlinson report — over the disparity between the ex ante estimate of the rate of inflation and the actual rate of inflation.

tendremos que estar preparados para unas negociaciones arduas y largas, pues cuando éstas se concreten en los próximos cinco, seis o siete años, la solidez de la voluntad de adhesión de los pueblos de la europa del este y de su entusiasmo en favor de la misma también se verá puesta a prueba en más de una ocasión.
we shall have to prepare ourselves for long and difficult negotiations, because if it actually happens in the next five, six, or seven years, the strength of the willingness and enthusiasm for accession of the people of eastern europe will sometimes be tested.