询问Google

您搜索了: pendejada (西班牙语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

英语

信息

西班牙语

Esto es una pendejada.

英语

This is BULL.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Esta es una pendejada mas activada

英语

This is the default action for the MMB; if window grouping is enabled.

最后更新: 2013-11-05
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Muchas gracias, y que no les parezca una pendejada.

英语

Thanks so much, and I hope this doesn't strike you as ridiculous.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

西班牙语

Si fuera por la miseria estaria encendido en una guerra a muerte la India. ES importante los que hablan tanta pendejada vean nuestra historia.

英语

If misery were the issue, there would be a huge war in the India. It is important that those who talk so much bullshit review our history.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Les parecerá una autentica pendejada, pero es un granito de arena que podemos poner y no nos cuesta nada. Para conseguirlo sólo tenemos que dejar de pensar en nuestras hipotecas, coches y todos los valores materiales que tengamos.

英语

It might strike you as ridiculous, but the one little grain of sand we can add, and which costs us nothing, is to stop thinking about our mortgages, our cars and all our material possessions.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Doy gracias a tod@s los compañeros de Europa que se están moviendo, cuenten conmigo cuando vuelva, pues, desde aquí, como internacional es una auténtica pendejada meterme en chingaderas.

英语

Count on me when I get back, because here, as a foreigner, it's a really bad idea to involve myself in this fucked-up situation.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

西班牙语

Y lo mejor de todo, el genio no se puede empujar de nuevo en la botella. No hay farsa neo-liberal, ni pendejadas internacionalistas progresivas que puede convencer el mundo que no han visto lo que han visto.

英语

And best of all, the genie cannot be pushed back into the bottle. No neoliberal charade, no “progressive internationalist” bullshit, can convince the world that they have not seen what they have seen.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Los invito a que si de verdad les interesa el Software Libre se dejen de pendejadas y hagan su trabajo.

英语

The best thing we can do is record them.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Los capos son astutos ellos saben la nesecidad del ser humano comun y se aprovechan de eso, porq una persona con sus sentidos y no siendo presionado, con un estilo de vida normal y sobre todo inteligente no se a meter en algo que sabe que la salida solo es carcel o muerte... Pero mientras existan personas mas ignorantes como los adictos a las drogas habra siempre personas dedicadas al narcotrafico, como se dice si hay demanda hay que producir, que pendejada mientras se matan consumiendo porquerias los otros se hacen millonarios... asi es la Vida el mas vivo vive del mas pendejo...tomen nota señores...

英语

Capos are clever, they know the need of common man and take advantage of that, because a person with his senses and no pressure, with a normal lifestyle and above all intelligent, is not going to be involved in something they know that the only way to escape from is by death or jail... But while there are more ignorant people like drug addicts there will always be people dedicated to drug trafficking. As they say, if there is demand there must be production. What bullshit, while they kill themselves consuming crap the others become millionaires... That is life: the smartest ones live from the more stupid ones... Write it down, gentlemen...

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Arriaga manifiesta que el ataque podría deberse a sus escritos de artículos de opinión, ya que el último mensaje enviado a su celular desde la web decía: "por estar hablando pendejadas en la revista te vamos a matar".

英语

Arriaga said the attack could be connected to his opinion columns and that he had received a text message reading “we'll kill you for talking shit in the magazine”.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

-Un montón de pendejadas.

英语

'A bunch of nonsense.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

No ha valido la inutil campaña contra las Farc y todo el Movimiento progresitas de Colombia de que son "Terroristas", "narcoterrorista", todas esas pendejadas ellos saben que no son ciertas, que solo es el proposito de desacreditar a la insurgencia revolucionaria, patriotica y anti imperialista.

英语

The useless campaign against the FARCs and the entire Colombian Progressive Movement has been for nothing, of them being "terrorists", "narc terrorists" all of that crap they know it isn't true, and is only intended to disgrace the revolutionary, patriotic and anti-empire insurgency.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

Hoy no se oye ninguna guitarra; en la cancha de basket no se oye la pelota; ningún niñ@, por aquí, diciéndome pendejadas; ningún taller de formación, los pájaros están tristes.

英语

Today no guitars are heard. You don’t hear the ball on the basketball court.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

“Si el mal gobierno no nos hace caso, ahí que se quede con su pendejada”. Así se expresó la Comandanta Rosalinda el 9 agosto de 2003, al iniciarse la experiencia de los Caracoles y las Juntas de Buen Gobierno en tierras chiapanecas y zapatistas.

英语

“If bad government won’t pay attention to us, then it can just stay away with all its nonsense,” challenged Comandante Rosalinda on August 9, 2003, ushering in the Caracoles and Good Government Committees established in Zapatista territory in Chiapas.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Fernando, dice que le preguntó: “¿Verdad, que este retrato está que habla?” Y el viejo artista le respondió: “Sí, pero pendejadas…”

英语

Fernando said that he once asked: “Don’t you think that this portrait almost speaks to you?” whereby the old artist replied: “Yes it speaks, but only bullshit…”.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Perdon ancho de banda por utilizarte para leer pendejadas de la CNE

英语

Sorry bandwidth for using you to read the CNE's crap.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Al evaluar los méritos de tales cuentos, probablemente sea sabio tener en mente que lo que vieron los viejos marinos, que las historias de mar solamente se diferenciaban de los cuentos de hadas en que los cuentos de hadas empiezan con "Había una vez". y las historias del mar empiezan con, "Estas no son pendejadas".

英语

In assessing the merits of such tales, it's probably wise to keep in mind that old sailor's saw that the only difference between a fairytale and a sea story is a fairytale begins, "Once upon a time," and a sea story begins, "This ain't no shit."

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認