询问Google

您搜索了: sangraron (西班牙语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

英语

信息

西班牙语

de esas raíces, sangraron.

英语

those roots, they bled.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Algunos hasta sangraron de los nudillos.

英语

Some even had their knuckles bloodied.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Georgina se mordió los labios hasta que sangraron.

英语

Georgina bit her lips until they bled.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Sus ojos sangraron y su cara se puso negra e hinchada.

英语

Her eyes bled and her face became black and swollen.

最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Cuerdas rotas del corazón sangraron nostalgia y tratamos de vaciarnos para no sentir nada.

英语

So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Los agresores presionaron con los dedos y con cañas los ojos de FMA Razzak hasta que sangraron.

英语

The attackers pushed FMA Razzak's eyes with their fingers and with rods until they bled.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

De nuevo, se hicieron afirmaciones sobrenaturales: las heridas del niño sangraron durante cinco días, a pesar del tratamiento.

英语

Again, supernatural claims were made: the child's wounds were said to have bled for five days afterward, despite its treatment.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Las manos de Víctor Jara no sangraron como las de un rockero en la pasión del rasguear su guitarra, las manos de Jara fueron destruidas con la culata de un arma de un soldado.

英语

Victor Jara's hands did not bleed as those of a rock musician should, from the passionate strumming of his guitar. Jara's were destroyed with the butt of a soldier's rifle.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Los circos romanos quemaron, descuartizaron y sangraron a muchos seres en aquellos tiempos en los que mentes rencorosas y vengativas persistieron en su intención de hacer sufrir de la misma manera en la que ellos sufrieron, rechazando toda tentativa de entendimiento de las Leyes Supremas que rigen los Universos.

英语

They put fire in the Roman circuses; butchered and bled many beings whose resentful and revengeful minds persisted in doing those to suffer, in the same way; they had suffered, refusing all the attempts of understanding the Supreme Laws governing the Universe.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

-"Más bien ponte a hilar, talvez lo hagas mejor."- Ella se sento y trató de hilar, pero el duro hilo pronto cortó sus suaves dedos que hasta sangraron. -"Ves"- dijo el hombre, -"no calzas con ningún trabajo. Veo que hice un mal negocio contigo.

英语

"I see that this will not do," said the man; "you had better spin, perhaps you can do that better." She sat down and tried to spin, but the hard thread soon cut her soft fingers so that the blood ran down. "See," said the man, "you are fit for no sort of work; I have made a bad bargain with you.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

Los defensores de la ONU entregaron todas las ganancias por las cuales nuestros combatientes sangraron y murieron en Europa y Asia después de la Segunda Guerra Mundial. Luchamos contra Corea y Vietnam bajo sanción y comando de la ONU, con la victoria negada a pesar de que más de 100.000 hombres perdieron la vida y cientos de miles fueron heridos.

英语

We fought Korea and Vietnam under U.N. sanction and command with victory denied even though over 100,000 men lost their lives and hundreds of thousands were wounded.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Al principio la picadura comenzó en mis brazos, y los rasguñé hasta que sangraron, sobre todo en la cama de noche. (...) Después de 6 semanas entonces eventualmente fui al doctor. Me dieron un curso de penicilina y un ungüento, porque un brazo estaba inflamado de tanto rascarme.

英语

At first the itching began in my arms, and I scratched them till they bled, especially in bed at night. (...) After 6 weeks I then eventually went to the doctor. I was given a course of penicillin and ointment, because one arm was all inflamed from scratching.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Al principio, la picazón comenzó en mis brazos y me rasqué hasta que sangraron, especialmente de noche en la cama. Luego de 6 semanas, fui al doctor. Me dieron penicilina y ungnentos, ya que uno de los brazos estaba inflamado de rascarme.

英语

At first the itching began in my arms, and I scratched them till they bled, especially in bed at night ... after six weeks I went to the doctor. I was given a course in penicillin and ointment, because one arm was inflamed from scratching.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Solamente el 10,5% de las bolsas adyacentes a superficies no restauradas sangraron al sondaje mientras que eñ 21,6% de las bolsas adyacentea a restauraciones sin márgenes desbordantes, y 32% de las bolsas en asociación con márgenes desbordantes sangraron al sondaje (Z, = 8,60, P<0,0001, Zo = 7,27, p< 0,0001, r = 0,099).

英语

Only 10.5% of pockets adjacent to unrestored surfaces bled on probing whereas 21.6% of pockets adjacent to restorations without overhanging margins, and 32% of pockets in association with overhanging margins bled on probing (Z, = 8.60, p<0.0001, Zo = 7.27, p<-0.0001, r = 0.099).

最后更新: 2014-04-05
使用频率: 1
质量:

参考: Andrm
警告:包含不可见的HTML格式
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認