您搜索了: subprefecto (西班牙语 - 英语)

subprefecto de butare
sous-préfet of butare prefecture

subprefecto oulaï delefosse
sub-prefect oulaï delefosse

antiguo subprefecto de toulepleu.
former sub-prefect of toulepleu.

subprefecto de la prefectura de butare
sous-préfet of butare préfecture

subprefecto de segré, maine et loire
1993-1995 deputy governor (sous préfet), segré, maine et loire

sr. denis robin, subprefecto, director del gabinete
mr. denis robin, deputy prefect, director

sr. claude lanvers, subprefecto encargado de la política municipal
mr. claude lanvers, deputy prefect for urban policy

subprefecto de saint-laurent du maroni (guyana francesa)
1996-1998 deputy governor (sous préfet), saint-laurent du maroni, french guyana

por la presente se garantiza que ocuparán el puesto de subprefecto en ambos condados.
it is hereby guaranteed that they will hold the post of sub-prefect in both counties.

simpatizante del plan de ayutla, al triunfar ese movimiento se le nombró subprefecto de ixtlán.
a follower of the plan of ayutla, he is made sub-prefect of ixtlán when this liberal movement triumphs.

la operación también permitió la reincorporación del subprefecto de dekoa, el 1 de julio de 2014.
the operation also led to the reinstatement of the sous-préfet of dekoa on 1 july.

cuando llegó el sacerdote para llevar a cabo su misión, el subprefecto ya estbaa con los condenados.
when the priest appeared to carry out his mission, the sub- prefect was already with the condemned.

102. en el ámbito del gobierno territorial, entre 2008 y 2010 cuatro mujeres fueron designadas en puestos se subprefecto.
102. at the territorial administration level, four women were registered as sub-prefects between 2008 and 2010.

asimismo, el subprefecto dominique ntawukuriryayo, objeto de un mandato de detención, fue extraditado por francia al tribunal en 2008.
sub-prefect dominique ntawukuriryayo, who had been the subject of an arrest warrant, was also extradited to the tribunal by france in 2008.

a raíz de este hecho se disolvió la prefectura investigadora de asaltos (pria) y salió de la institución su subprefecto jefe.
as a result of these proceedings, the assault investigation prefecture (pria) was disbanded and its chief and sub-prefect left the institution.

- en birambo, por orden del alcalde de bwakira y del subprefecto de birambo, se perpetraron matanzas y se enterraron los cadáveres en fosas comunes.
- massacres and mass graves (pits) at birambo, on the order of the mayor (bourgmestre) of bwakira, and of the sub-prefect of birambo.

- la dificultad de acceso a ciertas funciones, en particular las directivas (prefecto, subprefecto, jefe de puesto administrativo);
:: limited access to certain posts, especially decision-making posts like those of prefect, deputy prefect, or department chief;

el prefecto, intendente con mayores poderes, administrará el departamento; el subprefecto, el distrito; y el alcalde, el municipio.
the prefect, with greater powers, managed the département, the subprefect managed the arrondissement (district), and the mayor managed the municipality.

105. la función de miembro del consejo económico y social es incompatible con la de parlamentario, ministro, miembro del tribunal constitucional, prefecto, alcalde, subprefecto y consejero local.
105. the office of member of the economic and social council is incompatible with that of member of parliament, minister, member of the constitutional court, prefect, mayor, sub-prefect or local councillor.

- de las comarcas, sujetas a la autoridad de subprefectos (269 en total);
arrondissements, under the authority of sub-prefects (269 in all); and, lastly,