来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(el parlamento acepta la solicitud)
(parliament agreed to the request)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
en la mayoría de los casos se acepta la solicitud.
in most cases the application for care was granted.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
si se acepta la primera solicitud, la segunda caducará.
if the first proposal is accepted, this will render the second null and void.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
(el parlamento acepta la solicitud de aplazar la votación)
(parliament adopted the motion for postponement of the vote)
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
la comisión aceptó la solicitud.
the committee concurred with the request.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
se aceptó por tanto la solicitud.
the claim was consequently accepted.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
ya te acepte
i already accepted you
最后更新： 2017-09-17
使用频率： 2
质量：
参考：
si el tribunal acepta la solicitud ordenará también que se retenga el pasaporte del deudor.
where the court grants such an application, it shall also order the debtor's passport to be confiscated.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
sugiere que el comité acepte la solicitud.
he suggested that the committee should accede to the request.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
solicitud: se acepta la solicitud en la recepción del salón. pueden prestar 10 ordenadores.
*the class can lend computers for up to 10 people.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cuando otro usuario te agregue a sus contactos, se abrirá el cuadro de diálogo solicitud de autorización.
when another user adds you to his/her contacts, you will get an authorization request pop-up dialog box.
最后更新： 2016-10-12
使用频率： 1
质量：
参考：
si no se acepta la solicitud de devolución, el parlamento procederá a votar el proyecto de resolución legislativa.
if the committee’s request is not accepted, parliament shall proceed to the vote on the draft legislative resolution.
最后更新： 2018-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
el mismo día de la solicitud el tsj aceptó la propuesta.
the same day of the request, the supreme court accepted the motion.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el estado designado comunicará sin demora a [la corte] [la presidencia] si acepta la solicitud.
the state so designated shall promptly inform the [court] [presidency] whether it accepts the request.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
¿puedo invitarte a que te agregue a mi grupo en línea?
welcome to my team crowd1 family sir
最后更新： 2020-09-01
使用频率： 1
质量：
参考：
el 7 de mayo de 2009, el gobierno del senegal aceptó la solicitud de visita.
on 7 may 2009, the government of senegal accepted the request for the visit.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 3
质量：
参考：
si aceptas la solicitud de autorización, el usuario podrá ver cuándo estás conectado.
if you "accept" the authorization request, the user will be able to see when you are online.
最后更新： 2016-10-12
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式