询问Google

您搜索了: congolesa (西班牙语 - 葡萄牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

葡萄牙语

信息

西班牙语

Nacionalidad: congolesa.

葡萄牙语

Nacionalidade: Congolesa.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

西班牙语

La diáspora congolesa en Bruselas organizó una manifestación frente a la embajada de la RDC :

葡萄牙语

A diáspora congolesa em Bruxelas organizou uma manifestação em frente da Embaixada da RDC :

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Desde el sitio web de Radio Okapi, una de las primeras radios congolesas de información, sabemos que se celebró una misa en la catedral de Nuestra Señora en Kinshasa.

葡萄牙语

No site da Radio Okapi , uma das primeiras estações congolesas de rádio de informação, informou-se que uma missa fora realizada na catedral de Nossa Senhora do Congo, em Kinshasa.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

西班牙语

La red internacional de salud 'La Chaîne de l’Espoir' (La cadena de la esperanza) informa que hasta el 14 de febrero en Brazzaville, Congo 7 niños congoleses en condiciones críticas se han beneficiado de cirugías a corazón abierto .

葡萄牙语

A rede internacional de saúde 'La Chaîne de l’Espoir' (Cadeia de Esperança) informa que até ao dia 14 de Fevereiro em Brazzaville, no Congo, 7 crianças congolesas em estado crítico se beneficiaram de cirurgias de coração aberto .

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

西班牙语

La particularidad de este año es que el servicio religioso honró dos compañeros del héroe de la independencia congolesa: "Contrariamente a las conmemoraciones anteriores, la misa de acción de gracias de este lunes 17 de enero del 2011 fue celebrada igualmente en memoria de Maurice Mpolo y Joseph Okito, los colaboradores de Lumumba asesinados con él."

葡萄牙语

Uma particularidade deste ano é que o serviço religioso igualmente homenageou dois companheiros do herói da independência congolesa:

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

- los dirigentes políticos y militares de las milicias congolesas que reciben apoyo del exterior de la RDC y en particular a aquellos que operan en Ituri, que impiden la participación de sus combatientes en los procesos de desarme, desmovilización y reinserción,

葡萄牙语

- os responsáveis políticos e militares das milícias congolesas que recebem apoio do exterior da República Democrática do Congo e, em particular, das que operam no Ituri, que impeçam a participação dos seus combatentes nos processos de desarmamento, desmobilização e reintegração,

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

西班牙语

(3) El 21 de diciembre de 2005, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1649 (2005) ["RCSNU 1649 (2005)"], por la que se amplían las medidas impuestas por la RCSNU 1596 (2005) a los dirigentes políticos y militares de grupos armados extranjeros operativos en la RDC que impiden el desarme y la repatriación voluntaria o la reinstalación de los combatientes pertenecientes a estos grupos, y a los dirigentes políticos y militares de las milicias congolesas que reciben apoyo del exterior de la RDC y en particular a aquellos que operan en Ituri, que impiden la participación de sus combatientes en los procesos de desarme, desmovilización y reinserción.

葡萄牙语

(3) Em 21 de Dezembro de 2005, o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou a Resolução 1649 (2005) ["RCSNU 1649 (2005)"] que alarga as medidas impostas pela RCSNU 1596 (2005) aos responsáveis políticos e militares de grupos armados estrangeiros que operam na República Democrática do Congo, que impeçam o desarmamento e o repatriamento ou o realojamento voluntário dos combatentes pertencentes a esses grupos, bem como aos responsáveis políticos e militares das milícias congolesas que recebem apoio do exterior da República Democrática do Congo e, em particular, das que operam no Ituri, que impeçam a participação dos seus combatentes nos processos de desarmamento, desmobilização e reintegração.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認