您搜索了: chacha ji (豪萨语 - 塔吉克语)

shin, bã ku ji?"
Магар намешунавед?»

sai ya ji tsõro daga gare su.
Ва аз онҳо бимнок шуд.

kuma allah mai ji ne, masani.
Худо шунаво ва доност!

lalle allah mai ji ne, mai gani.
Ва Худо гуфтугӯи шуморо мешунавад, зеро шунавову биност!

lalle allah, mai ji ne, mai gani.
Албатта Худо шунавову биност!

kuma allah yã kasance mai ji, mai gani.
Ва Ӯ шунаво ва биност!

lalle ne, allah mai ji ne, masani.
Худо шунаво ва доност!

bã zã su ji yãsassar magana ba, a cikinta.
ки дар он сухани беҳуда нашнавӣ

kuma ku ji tsõron wutã wadda aka yi tattali dõmin kãfirai.
Ва битарсед аз оташе, ки барои кофирон муҳайё шудааст!

kuma lalle inã ji muku tsõron azãbar yini mai kẽwayẽwa."
Ва аз рӯзе, ки азобаш шуморо фурӯ гирад, бимнокам.

ashe, kun ji tsõron ku gabãtar da sadakõki a gabãnin gãnãwarku?
Оё тарсидед пеш аз наҷво кардан садақа бидиҳед?

"kuma in shiryar da kai zuwa ga ubangijinka domin ka ji tsoronsa?"
ва ман туро ба Парвардигорат роҳ бинамоям ва ту битарсӣ (аз Ӯ)?»

"ku ji tsõron wanda ya taimake ku da abin da kuka sani."
Ва битарсед аз он Худое, ки он чиро, ки медонед, ба шумо ато кардааст.

"lalle ne nĩ, inã ji muku tsõron azãbar wani yini mai girma."
Ман аз азоби рӯзе бузург бар шумо бимнокам».

"cewa ku bauta wa allah, ku ji tsõronsa, kuma ku bĩ ni."
Худоро бипарастед ва аз Ӯ битарсед ва ба ман итоъат кунед,

"sai ku gaya masa magana mai laushi, tsammãninsa yanã tunãwa kõ kuwa ya ji tsõro."
Бо ӯ ба нармӣ сухан гӯед, шояд панд гирад ё битарсад».

"kuma lalle nĩ, na ji tsõron dangi a bãyãna, kuma mãtãta ta kasance bakarãriya!
Ман пас аз марги худ аз хешовандонам бимнокам ва занам нозоянда аст.

"kuma ku ji tsõron allah wanda ya halitta ku, kũ da jama'ar farko."
Аз он кас, ки шумо ва офаридагони пеш аз шуморо офаридааст, битарсед».

"ba mu taɓa ji ba, game da wannan a cikin addinin ƙarshe. wannan bai zama ba fãce ƙiren ƙarya."
Мо дар ин охирин дин чунин сухане нашунидаем ва ин ғайри дурӯғ ҳеҷ нест.