询问Google

您搜索了: المتكلين (阿拉伯语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

阿拉伯语

英语

信息

阿拉伯语

ونذكر الوفود بأن قائمة المتكلين بشأن جميع البنود المعروضة على اللجنة مفتوحة.

英语

Delegations are reminded that the list of speakers on all the items before the Committee is open.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:

阿拉伯语

‎قبّلوا الابن لئلا يغضب فتبيدوا من الطريق لانه عن قليل يتقد غضبه. طوبى لجميع المتكلين عليه

英语

Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

ونذكر الوفود بأن قائمة المتكلين بشــأن جميع البنــود المعروضة على اللجنة مفتوحة.

英语

Delegations are reminded that the list of speakers on all the items before the Committee is open.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

فالتسجيل مهم بشكل خاص للمرأة إذ يترتب عليه دفع استحقاقات البطالة وبدلات الأطفال المتكلين على دخلها.

英语

Registration was particularly important for women, as it resulted in the payment of unemployment benefits and income-dependent child allowances.

最后更新: 2013-02-19
使用频率: 1
质量:

参考: Maxawy

阿拉伯语

فتحيّر التلاميذ من كلامه. فاجاب يسوع ايضا وقال لهم يا بنيّ ما اعسر دخول المتكلين على الاموال الى ملكوت الله.

英语

And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Maxawy

阿拉伯语

إن كل الدول المجتمعة هنا تتفق قطعا مع الهدف المتمثل في ضمان خفض عدد اﻷفراد المتكلين على المخدرات إلى أدنى حد ممكن.

英语

All the States gathered here are certainly in agreement with the objective of ensuring that the number of drug-dependent individuals is as small as possible.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Maxawy

阿拉伯语

وأشاطر المتكلين الآخرين الترحيب بحضور وزير خارجية جمهورية الكونغو الديمقراطية هنا معنا، وأشكره على بيانه الهام.

英语

I join others in welcoming the presence here today of the Foreign Minister of the Democratic Republic of the Congo, and I thank him for his most important statement.

最后更新: 2013-02-19
使用频率: 1
质量:

参考: Maxawy

阿拉伯语

والمبدأ الرئيسي الثاني هو العﻻج والتأهيل اﻻجتماعي لﻷشخاص المتكلين على المخدرات، وهنا من الضروري تقديم طائفة واسعة من الرعاية.

英语

The second main principle is the treatment and social rehabilitation of dependent persons, where it is essential to offer a broad range of care.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Maxawy

阿拉伯语

ويقول صاحب البلاغ إن المحكمة العليا اتّبعت الممارسة التي دأبت عليها بعدم الاستماع إلى أي شهود أثناء عملية المراجعة، متكلةً فقط على تقييم المحاكم الأدنى للأدلة.

英语

According to the author, the Supreme Court followed its usual practice of not hearing the testimony of any witnesses during the review process, relying solely upon the lower courts' appreciation of the evidence.

最后更新: 2018-06-30
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

معول, متكل, واثق

英语

reliant

最后更新: 2018-04-14
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

دالية أيتسيك, (ولدت عام 1952) سياسية أسرائيلية كانت رئيسة الكنيست ال-17, المتكلة للكنيست ال-17

英语

Dalia Itzik

最后更新: 2018-04-14
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

ليبقى الى الابد الجراد المتكل على الغير

英语

Remaining forever happy-go-lucky grasshoppers.

最后更新: 2017-10-12
使用频率: 3
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

323 - وعلى مدار عام 2005، كان في مدينة بيشكيك 178 امرأة (14.1 في المائة) متكلة على الكحول و 21 امرأة (8.7 في المائة) متكلة على المخدرات.

英语

323. Over 2005, for the city of Bishkek, 178 women (14.1 per cent) were identified with alcohol dependence and 21 (8.7 per cent) were identified with narcotic dependence.

最后更新: 2016-12-02
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

وقد نفذت برامج علاجية وتدريبية شاملة لأجل مختلف فئات السجناء، الذين من قبيل السجناء الشبان والمتكلين على المخدرات وأصحاب السابقة الأولى أو معتادي الإجرام، بصرف النظر عن جنسهم.

英语

Comprehensive treatment and training programmes have been put in place for different classes of prisoners such as young prisoners, drug dependents, first offenders or recidivists, irrespective of their genders.

最后更新: 2016-12-02
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

وأكد المتكلون أهمية عملية الاستعراض الشامل للسياسات (بما في ذلك الاستعراض الشامل الذي يجرى كل أربع سنوات) والالتزام بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة، وخاصة بمواءمة ممارسات العمل.

英语

Speakers underlined the importance of the comprehensive policy review process (including the quadrennial comprehensive review, or QCPR) and the commitment to United Nations system-wide coherence, especially the harmonization of business practices.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

16 - تحث أيضا جميع الدول على إتاحة إمكانية العلاج والتأهيل المناسبين للأطفال، بمن فيهم المراهقون، المتكلون على المخدرات، والمؤثرات العقلية، والمواد المستنشقة والكحول؛

英语

16. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible for children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol;

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

وفي غزة وحدها، بات 70 في المائة من السكان متَّكلين على الأمم المتحدة من أجل المعونة الغذائية.

英语

In Gaza alone, 70 per cent of the population was now dependent on the United Nations for food aid.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

ومع ذلك، فقد كشفت دراسة المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن الحدّ من الجوع ممكن عن طريق الاستثمار في التنمية وتخفيف الاعتماد على الزراعة المتكلة على الأمطار.

英语

Yet the IFPRI study shows that hunger could be reduced by investing in development and reducing dependence on rain-fed agriculture.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

وتضمن زيادة الجرعات بقاءهم متكلين على المخدرات، فيزداد خنوعهم، ويعجزون عن الفرار.

英语

Dosages are increased to ensure addiction and keep them compliant and incapable of escaping.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

阿拉伯语

ويقول صاحب البلاغ إن المحكمة العليا اتّبعت الممارسة التي دأبت عليها بعدم الاستماع إلى أي شهود أثناء عملية المراجعة، متكلةً فقط على تقييم المحاكم الأدنى للأدلة.

英语

According to the author, the Supreme Court followed its usual practice of not hearing the testimony of any witnesses during the review process, relying solely upon the lower courts' appreciation of the evidence.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認