您搜索了: kamilah (马来语 - 日语)

sesungguhnya kepada kamilah kembalinya mereka,
本当にわれの許に，かれらは婦り来るのである。

dan sesungguhnya kamilah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia.
来世も現世もわれに属する。

"dan sesungguhnya kepada tuhan kamilah, kami akan kembali!"
本当にわたしたちは，主に必ず帰るのです。」

selain dari itu, sesungguhnya tanggungan kamilah soal menghitung amal mereka.
かれらの清算は，本当にわれの任である。

sesungguhnya kamilah yang menurunkan al-quran, dan kamilah yang memelihara dan menjaganya.
本当にわれこそは，その訓戒を下し，必ずそれを守護するのである。

"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),
わたしたちは（奉仕のため）整列して，

sesungguhnya tanggungan kamilah memberi hidayah petunjuk (tentang yang benar dan yang salah).
本当に導きはわれにあり，

"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan allah dari sebarang sifat kekurangan)!"
慎んで（アッラーを）讃え唱念します。」

dan bumi pula kami hamparkan (untuk kemudahan kamu mendiaminya); maka kamilah sebaik-baik yang menghamparkannya.
またわれは大地を打ち広げた。何と見事に広げたことよ。

tiap-tiap diri akan merasai mati, dan kami menguji kamu dengan kesusahan dan kesenangan sebagai cubaan; dan kepada kamilah kamu semua akan dikembalikan.
人はすべて死を味わう。われは試練のために，凶事と吉事であなたがたを試みる。そして（最後は）われに帰されるのである。

sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);
それを集め，それを読ませるのは，われの仕事である。

dan janganlah kamu membunuh anak-anak kamu kerana takutkan kepapaan; kamilah yang memberi rezeki kepada mereka dan kepada kamu. sesungguhnya perbuatan membunuh mereka adalah satu kesalahan yang besar.
貧困を恐れてあなたがたの子女を殺してはならない。われはかれらとあなたがたのために給養する。かれらを殺すのは，本当に大罪である。

(apa yang mereka beroleh hanya) kesenangan di dunia, kemudian kepada kamilah tempat kembalinya mereka. kemudian kami akan rasakan mereka azab yang berat disebabkan perbuatan kufur yang mereka lakukan.
かれらはこの世で束の間の享楽をなし，それからわれの許に帰るのである。その時われは，不信心であったことに対して厳しい懲罰を味わせるであろう。

"kamilah penolong-penolong kamu dalam kehidupan dunia dan pada hari akhirat; dan kamu akan beroleh - pada hari akhirat - apa yang diingini oleh nafsu kamu, serta kamu akan beroleh - pada hari itu - apa yang kamu cita-citakan mendapatnya.
われは現世の生活においても，また来世においても，あなたがたの友である。そこではあなたがたの魂は望むものを得，そこではあなたがたの求めるものが得られる。