您搜索了: tirrikonoxxi (马耳他语 - 英语)

tirrikonoxxi l-irċevuta tat-talba;
acknowledge receipt of the request;

l-imħabba la tirrikonoxxi fruntieri u lanqas nazzjonalitajiet.
people fall in love across borders, whatever their nationality.

il-leġiżlazzjoni tirrikonoxxi ħames libertajiet għall-annimali:
the rules uphold the 'five freedoms' of animals:

il-kummissjoni tirrikonoxxi dan il-punt fil-white paper.
the commission recognises this in the white paper.

(a) informazzjoni dwar kif tirrikonoxxi u tinnotifika tranżazzjonijiet suspettużi;
(a) information on how to recognise and notify suspicious transactions;

hija tirrikonoxxi li kien hemm okkażjonijiet li fihom dan ir-rwol kien pożittiv.
it acknowledges that there have been instances when this role has been a positive one.

l-evalwazzjoni tirrikonoxxi l-isforzi biex tkun żgurata l-komplementarjetà.
the evaluation recognises the efforts to ensure complementarity.

l-ewropa għandha tirrikonoxxi din id-dixxiplina bħala xjenza indipendenti.
europe should recognise the discipline as a stand-alone science.

hija tirrikonoxxi wkoll l-importanza ta' standards ta' xogħol għoljin.
it also recognises the importance of high labour standards.

id-distribuzzjoni għandha tappoġġja u tirrikonoxxi dan il-mudell tal-produzzjoni.
distribution must support and recognise this model of production.

l-ungerija tirrikonoxxi trusts bħala ‘entitajiet’ taħt ir-regoli nazzjonali
hungary recognises trusts as ‘entities’ under national rules

kif tirrikonoxxi l-effetti sekondarji li jista’ jkun hemm (trombożi u emboliżmu)
how to recognise the potential side effects (thrombosis and embolism)

il-kummissjoni tista’ tirrikonoxxi skema volontarja bħal din għal perjodu ta’ ħames snin.
the commission may recognise such a voluntary scheme for a period of five years.

il-kummissjoni tirrikonoxxi l-konklużjonijiet interkonnessi rigward l-effikaċja u l-impatt.
the commission acknowledges the interlinked conclusions regarding effectiveness and impact.

għalhekk, il-kummissjoni tirrikonoxxi li huwa meħtieġ pjan ta’ ġestjoni li jinkludi l-ispnott.
however, the commission recognises that a management plan including sea bass is necessary.

il-kummissjoni tirrikonoxxi l-valutazzjoni tant tajba tal-programm mill-partijiet involuti kollha.
the commission acknowledges the very positive assessment of the programme by all stakeholders.

(5) il-kummissjoni tirrikonoxxi r-riżultati tal-evalwazzjoni esterna indipendenti tal-eit.
(5) the commission acknowledges the results of the independent external evaluation of the eit.

il-kummissjoni tirrikonoxxi l-argumenti dwar it-telf ta’ għarfien b’riżultat tar-rotazzjoni.
the commission acknowledges arguments relating to a loss of knowledge as a result of rotation.

l-ue tirrikonoxxi l-isforz sostanzjali li l-awtoritajiet elettorali angolani investew f'din l-elezzjoni.
the eu recognises the substantial effort that was invested in this election by the angolan electoral authorities.

l-ue tirrikonoxxi l-aspirazzjonijiet ewropew ta’ l-ukrajna u tilqa’ l-għażla favur l-ewropa ta’ l-ukrajna.
the eu acknowledges ukraine's european aspirations and welcomes ukraine's pro-european choice.