来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kaj ili incitis dion en sia koro, petante mangxon pro sia kaprico;
de fristede gud i hjertet og krævede mad til at stille sulten,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxiuj ili atendas de vi, ke vi donu al ili mangxon en gxia tempo.
de bier alle på dig, at du skal give dem føde i tide;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
gxi pretigas en la somero sian panon, gxi kolektas dum la rikolto sian mangxon.
sørger den dog om somren for Æde og sanker sin føde i høst.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
li donas mangxon al tiuj, kiuj lin timas; li memoras eterne sian interligon.
dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxies okuloj estas turnitaj al vi, kaj vi donas al ili ilian mangxon en gxia tempo.
alles Øjne bier på dig, du giver dem føden i rette tid;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
la frukto de la busxo donas al homo bonan mangxon; sed la deziro de krimuloj estas perforto.
af sin munds frugt nyder en mand kun godt, til vold står troløses hu.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sxi levigxas, kiam estas ankoraux nokto, kaj sxi disdonas mangxon al sia domanaro kaj porciojn al siaj servantinoj;
endnu før dag står hun op og giver huset mad, sine piger deres tilmålte del.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
la kadavrojn de viaj sklavoj ili donis kiel mangxon al la birdoj de la cxielo, la karnon de viaj fideluloj al la bestoj de la tero;
de har givet himlens fugle dine tjeneres lig til Æde, jordens vilde dyr dine frommes kød;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj tiu homo enkondukis ilin en la domon de jozef kaj donis akvon, kaj ili lavis siajn piedojn; kaj li donis mangxon al iliaj azenoj.
og de fremtog deres gave, før josef kom hjem ved middagstid, thi de hørte, at de skulde spise der.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
poste li sendis aliajn sklavojn, dirante:diru al la invititoj:jen mi preparis la mangxon; miaj bovoj kaj miaj grasigitaj brutoj estas bucxitaj, kaj cxio estas preta; venu al la edzigxa festo.
han udsendte atter andre tjenere og sagde: siger til de budne: se, jeg har beredt mit måltid, mine okser og fedekvæget er slagtet, og alting er rede; kommer til brylluppet!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: