您搜索了: volo (世界语 - 丹麦语)

volo
vilje

kie volo, tie vojo.
du kan hvad du vil.

mia patrino laborigis min kontraŭ mia volo.
min mor satte mig i arbejde imod min vilje.

niaj korpoj estas ĝardenoj, kie la ĝardenisto estas nia volo.
vores kroppe er haver hvor gartneren er vores vilje.

demokrato estas libera civitano, kiu cedas al la majoritata volo.
en demokrat er en fri borger, der bøjer sig for flertallets vilje.

por ke mi venu gxoje al vi per la volo de dio kaj trovu ripozon cxe vi.
for at jeg kan komme til eder med glæde, ved guds villie, og vederkvæges med eder.

cxiam petante, ke iel al mi jam fine prosperos veni al vi per la volo de dio.
idet jeg bestandig i mine bønner beder om, at jeg dog endelig engang måtte få lykke til ved guds villie at komme til eder.

sciiginte al ni la misteron de lia volo, laux lia bonvolo, kiun li antauxdecidis en li,
idet han kundgjorde os sin villies hemmelighed, efter sin velbehagelige beslutning, som han havde fattet hos sig selv,

laux tiu volo ni estas sanktigitaj per la ofero de la korpo de jesuo kristo unufoje por cxiam.
og ved denne villie ere vi helligede ved ofringen af jesu kristi legeme een gang for alle.

kaj kion vi kaj viaj fratoj trovos bona fari el la cetera argxento kaj oro, tion laux la volo de via dio faru.
og hvad du og dine brødre finder for godt at gøre med det sølv og guld, der bliver tilovers, det må i gøre efter eders guds vilje.

tiel same ne estas la volo de via patro, kiu estas en la cxielo, ke unu el cxi tiuj malgranduloj pereu.
således er det ikke eders himmelske faders villie, at en eneste af disse små skal fortabes.

kaj la regxo cidkija diris:jen li estas en viaj manoj, cxar la regxo nenion povas fari kontraux via volo.
kong zedekias svarede: "se, han er i eders hånd." thi kongen evnede intet over for dem.

pauxlo, apostolo de kristo jesuo, per la volo de dio, laux la promeso de vivo, kiu estas en kristo jesuo,
paulus; kristi jesu apostel ved guds villie, for at bringe forjættelse om livet i kristus jesus

kaj jen estas la kuragxo, kiun ni havas antaux li:ke se ni ion petas laux lia volo, li nin auxskultas;
og dette er den frimodighed, som vi have over for ham, at dersom vi bede om noget efter hans villie, hører han os.

%s estas libera programaro; vi povas disdoni kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala publika permesilo de gnu eldonite de la 'free software foundation'; aŭ en la %da versio de la permesilo aŭ (laŭ via volo) en iu sekva versio.
%s er fri software; det kan distribueres og/eller modificeres som betinget af gnu general public license, udarbejdet af free software foundation; enten version %d af licensen eller, efter eget valg, enhver nyere version.