来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se iu havas orelon, tiu auxskultu.
Коли хто має ухо, нехай слухає.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj.
Хто має ухо, нехай слухає, що Дух глаголе церквам.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 4
质量:
sed abraham diris:ili havas moseon kaj la profetojn; ili auxskultu ilin.
Рече йому Авраам: Мають вони Мойсея і пророків; нехай слухають їх.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj kiam ili cxesis paroli, jakobo respondis, dirante: fratoj, auxskultu min;
Як же вмовкли вони, озвав ся Яков, говорячи: Мужі брати, вислухайте мене.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj denove alvokinte la homamason, li diris al ili:cxiuj min auxskultu kaj komprenu:
І, покликавши ввесь народ, рече до них: Слухайте мене всї, та й розумійте:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj el la nubo venis vocxo, diranta:cxi tiu estas mia filo, mia elektito; lin auxskultu.
І роздав ся голос із хмари, говорячи: Се син мій любий; слухайте Його.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj. la venkanto tute ne difektigxos de la dua morto.
Хто має ухо, нехай слухає, що Дух глаголе церквам. Хто побідить, не мати ме кривди від другої смерти.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj pauxlo, starigxinte kaj gestinte per la mano, diris: izraelidoj, kaj vi, kiuj timas dion, auxskultu.
Вставши ж Павел і повівши рукою, рече: Мужі Ізраїлські і богобоязливі, слухайте:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj nubo superombris ilin; kaj elvenis vocxo el la nubo:cxi tiu estas mia filo, la amata; auxskultu lin.
І постала хмара отіняюча їх, і вийшов голос із хмари глаголючи: Се Син мій любий; Його слухайте.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj. al la venkanto mi donos mangxi el la arbo de vivo, kiu estas en la paradizo de dio.
Хто має ухо, нехай слухає, що Дух глаголе церквам: Хто побідить, тому дам поживати від дерева життя, що по середині раю Божого.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj tiu diris: fratoj kaj patroj, auxskultu. la dio de gloro aperis al nia patro abraham, kiam li estis en mezopotamio, antaux ol li logxis en hxaran,
Він же рече: Мужі брати й батьки, слухайте: Бог слави явивсь отцеві нашому Авраамові, як був у Месопотамиї, перш нїж оселив ся він у Харані,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxar moseo diris:profeton el viaj fratoj, similan al mi, starigos por vi la eternulo, via dio; lin auxskultu pri cxio ajn, kion li al vi parolos.
Мойсей бо до отцїв промовив: Що пророка підійме вам Господь Бог ваш із братів ваших, як мене. Сього слухайте у всьому, що глаголати ме вам.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
auxskultu alian parabolon:estis viro dommastro, kiu plantis vinbergxardenon, kaj cxirkauxmetis plektobarilon, kaj fosis en gxi vinpremejon, kaj konstruis turon, kaj luigis gxin al kultivistoj, kaj forvojagxis.
Иншої приповістї послухайте: Був один чоловік господар, що насадив виноградник, і обгородив його тином, і викопав у йому винотоку, й збудував башту, й вїддав його виноградарям, та й від'їхав.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: