来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kaj subite farigxis granda tertremo, tiel ke la fundamentoj de la malliberejo skuigxis; kaj tuj cxiuj pordoj malfermigxis, kaj cxies katenoj falis.
Нараз став ся великий трус, так що аж підвалини в вязницї захитались; і повідчинялись зараз усї двері, і поспадали кайдани з усїх.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Ĉi tiu ĉapitro volas doni rapidan resumon de la fundamentoj de & uml;. memoru ke ĉi tiu ne estas ampleksa seminario pri uml sed tamen konciza enkonduko al uml kiu povas esti legata kiel uml kompendio. se vi ŝatas lerni pli pri la uniĝinta modelad- lingvo, aŭ ĝenerale pri softvar- analizo kaj - desegno, konsultu unu el la multaj libroj haveblaj pri la temo. ekzistas ankaŭ multaj seminarioj en la interreto kiujn vi povas preni kiel deirpunkto.
Цю главу присвячено короткому огляду основ & uml;. Пам’ ятайте, що це далеко не повний підручник з & uml;, а скоріше короткий вступ до підручника з & uml;. Якщо ви бажаєте дізнатися більше про універсальну мову моделювання (unified modelling language або & uml;) або отримати загальні відомості щодо аналізу і розробки програмного забезпечення, зверніться до однієї з багатьох книжок, присвячений цим темам. Крім того, у мережі Інтернет ви знайдете багато навчальних посібників, якими можна скористатися для вивчення основних відомостей.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式