来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kaj la judoj persekutis jesuon pro tio, ke li tion faris en sabato.
За се гонили Ісуса Жиди й шукали Його вбити, що се зробив у суботу.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sed kiel tiam la laux karno naskita persekutis la lauxspiritulon, tiel estas ankaux nuntempe.
Та, як тодї, хто родивсь по тілу, гонив того, хто по духу, так і тепер.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj mi persekutis cxi tiun vojon gxis la morto, katenante kaj en karcerojn transdonante virojn kaj virinojn.
Я сей путь гонив до смерте, вяжучи та віддаючи в темниці чоловіків і жінок;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxar vi iam auxdis pri mia estinta vivmaniero en judismo, ke mi forte persekutis la eklezion de dio kaj gxin atakis;
Чували бо про життє мов колись у Жидівстві, що без міри гонив я церкву Божу, та руйнував її,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxar mi estas la plej malgranda el la apostoloj, kaj ne meritas esti nomata apostolo pro tio, ke mi persekutis la eklezion de dio.
Я бо останнїй з апостолів, котрий недостоєн зватись апостолом, бо гонив церкву Божу.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj kiam la drako vidis, ke gxi estas jxetita sur la teron, gxi persekutis la virinon, kiu naskis la viran infanon.
І коли увидїв змій, що скинуто його на землю, погнав за жінкою, що породила хлопятко.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
gxoju kaj ravigxu, cxar via rekompenco estos granda en la cxielo; cxar tiel oni persekutis la profetojn, kiuj estis antaux vi.
Радуйтесь і веселітесь: бо велика нагорода ваша на небі; так бо гонили й пророків, що бували перше вас.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj punante ilin tre ofte en cxiuj sinagogoj, mi penis devigi ilin blasfemi; kaj forte furiozante kontraux ili, mi persekutis ilin ecx gxis fremdaj urboj.
І по всїх школах часто караючи їх, примушував хулити; і превельми лютуючи на них, гонив їх навіть і в чужих городах.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kiun el la profetoj viaj patroj ne persekutis? kaj ili mortigis tiujn, kiuj antauxmontris pri la alveno de la justulo, de kiu vi nun farigxis la perfidintoj kaj mortigintoj;
Кого з пророків не гонили батьки ваші? і повбивали тих, що наперед звіщали про прихід Праведного, котрого ви тепер зрадниками й убийцями стались.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
memoru la vorton, kiun mi diris al vi:sklavo ne estas pli granda ol lia sinjoro. se ili min persekutis, vin ankaux ili persekutos; se ili observis mian vorton, ankaux vian ili observos.
Згадайте слово, що я сказав вам: Не більший слуга пана свого. Коли мене гонили, і вас гонити муть. Коли моє слово хоронили, і ваше хоронити муть.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: