您搜索了: elirigas (世界语 - 俄语)

Ĉu vi elirigas giovannino kun harpinĉilo? Ĉu li estas ino?
Тебе не стоит пускать Джованни гулять с заколкой, ты так не считаешь?

siajn malgrandajn infanojn ili elirigas kiel sxafaron, kaj iliaj knaboj saltas.
Как стадо, выпускают они малюток своих, и дети их прыгают.

li malkovras profundajxon el meze de mallumo, kaj mortan ombron li elirigas en la lumon.
открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;

kiu kasxas malamon, tiu havas falseman busxon; kaj kiu elirigas kalumnion, tiu estas malsagxulo.
Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.

cxar kiel la tero elirigas siajn kreskajxojn kaj kiel gxardeno elkreskigas siajn semojn, tiel la sinjoro, la eternulo, elkreskigos justecon kaj gloron antaux cxiuj popoloj.
Ибо, как земля производит растения свои, и как сад произращает посеянное в нем, так Господь Бог проявит правду и славу пред всеми народами.

kaj mi prenos vin kiel mian popolon, kaj mi estos via dio; kaj vi scios, ke mi estas la eternulo, via dio, kiu elirigas vin el sub la jugo de egiptujo.
и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведший вас из-под ига Египетского;

kiam li eksonigas sian vocxon, kolektigxas multego da akvo en la cxielo; li levas la nubojn de la randoj de la tero, li aperigas fulmojn inter la pluvo, kaj elirigas la venton el siaj trezorejoj.
По гласу Его шумят воды на небесах, и Он возводит облака от краев земли, творит молнии среди дождя и изводит ветер из хранилищ Своих.

cxar tiele diras la sinjoro, la eternulo:la urbo, kiu elirigas milon, restos nur kun cento, kaj tiu, kiu elirigas centon, restos nur kun deko en la domo de izrael.
Ибо так говорит Господь Бог: город, выступавший тысячею, останется только с сотнею, и выступавший сотнею, останется с десятком у дома Израилева.