您搜索了: facilas (世界语 - 俄语)

ne facilas ĉiam esti honesta.
Непросто всегда быть честным.

mi scias ke tio ne facilas.
Я знаю, это нелегко.

tio facilas, se vi kaptis la esencon.
Это очень просто, если уловил суть.

ne ĉiam facilas trovi la ĝustan respondon.
Не всегда легко найти правильный ответ.

ne ĉiam facilas distingi inter bono kaj malbono.
Не всегда легко отличить добро от зла.

tiu problemo tiel facilas, ke mi povas solvi ĝin.
Эта задача настолько легка, что я могу её решить.

pli facilas malsupreniĝi de sur monteto, ol supreniri sur ĝin.
Легче спуститься с холма, чем взобраться на него.

al genaj superuloj, pli facilas sukcesi... sed neniel estas garantiite.
Для генетической элиты успех достижим. Но не гарантирован.

la policisto, kiun facilas timigi, estas ridinda; la policisto, kiu estas indiferenta al aliula malfeliĉo, estas timiga.
Полицейский, которого легко напугать, смешон; полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен.

kiel ni scias, kiel la unua cedas tiu, kiu estas pli inteligenta. tion fari pli facilas por adolto ol por adoleskanto. vin ne plibeligas la laŭroj de la venkinto en lukto kun via infano.
Как известно, первым уступает тот, кто умнее. Это сделать проще взрослому человеку, чем подростку. Вас не украсят лавры победителя в борьбе с собственным ребенком.