来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
forprenos la elektitan etoson. @ action: button
Удалить выбранную тему@ action: button
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
mi forprenos cxion de sur la tero, diras la eternulo.
Все истреблю с лица земли, говорит Господь:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ili deprenos de vi viajn vestojn kaj forprenos viajn ornamajxojn.
и снимут с тебя одежды твои, возьмут наряды твои.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
se Ĝafaro irigos nin al perdido, ni pereos. oni forprenos mian trezoron.
Если Джафар повезет нас на Пердиду, мы пропали, мою казну конфискуют!
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
mi donis al vi regxon en mia kolero, kaj mi forprenos lin en mia indigno.
И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
poste aperos jugxo, kaj gxi forprenos de li la potencon, por lia pereo kaj plena ekstermigxo.
Затем воссядут судьи и отнимут у него власть губить и истреблять до конца.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
rapidu en la liton, aŭ mi tiun mikroskopon de vi forprenos kaj vi rericevos ĝin nur fine de la lerneja jaro!
Быстро иди спать, а не то заберу у тебя микроскоп и получишь его только в конце учебного года.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
tial mi prenos returne mian panon kaj mian moston iliatempe, mi forprenos mian lanajxon kaj mian linajxon, per kiu sxi kovris sian nudecon.
За то Я возьму назад хлеб Мой в его время и вино Мое в его пору иотниму шерсть и лен Мой, чем покрывается нагота ее.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
se iu pekos kaj krimos antaux la eternulo, neante al sia proksimulo koncerne konfiditajxon aux deponitajxon aux rabitajxon, aux se li trompe forprenos ion de sia proksimulo,
если кто согрешит и сделает преступление пред Господом и запрется пред ближним своим в том, что ему поручено, или у него положено, или им похищено, или обманет ближнего своего,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj se iu forprenos el la vortoj de la libro de cxi tiu profetajxo, skribitaj en cxi tiu libro, dio forprenos lian lotajxon el la arbo de vivo kaj el la sankta urbo.
и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxar jen la sinjoro, la eternulo cebaot, forprenos de jerusalem kaj de judujo la apogon kaj forton, cxian apogon de pano kaj cxian apogon de akvo;
Вот, Господь, Господь Саваоф, отнимет у Иерусалима и у Иуды посох и трость, всякое подкрепление хлебом и всякое подкрепление водою,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
bone estas, se vi tenos vin je unu afero kaj ankaux de alia afero vi ne forprenos vian manon; cxar tiu, kiu timas dion, penas placxi al cxiuj.
Хорошо, если ты будешь держаться одного и не отниматьруки от другого; потому что кто боится Бога, тот избежит всего того.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ho filo de homo! jen per plago mi forprenos de vi tion, kio estas plej kara por viaj okuloj; sed vi ne plendu, kaj ne ploru, kaj ne elfluigu larmojn.
сын человеческий! вот, Я возьму у тебя язвою утеху очей твоих; но ты не сетуй и не плачь, и слезы да не выступают у тебя;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
jesuo diris al sxi:virino, kial vi ploras? kiun vi sercxas? sxi, supozante, ke li estas la gxardenisto, diris al li:sinjoro, se vi forportis lin, sciigu min, kien vi metis lin, kaj mi lin forprenos.
Иисус говорит ей: жена! что ты плачешь? кого ищешь? Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: