您搜索了: popoloj (世界语 - 俄语)

en azio ekzistas multaj popoloj.
В Азии находятся много народов.

kial tumultas popoloj, kaj gentoj pripensas vanajxon?
Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?

popoloj tremas antaux gxi, cxiuj vizagxoj paligxas.
При виде его затрепещут народы, у всех лица побледнеют.

kiun vi preparis antaux la vizagxo de cxiuj popoloj,
которое Ты уготовал пред лицем всех народов,

la afero de paco estas en manoj de la popoloj de la mondo.
Дело мира в руках народов мира.

stalino estis la patro de ĉiuj popoloj — en sia malsana fantazio.
Сталин был отцом всех народов — в своей больной фантазии.

la popoloj de la mondo ne volas, ke la plagoj de milito ripetiĝu.
Народы мира не хотят повторения бедствий войны.

izrael estas formangxata; nun ili farigxis inter la popoloj kiel senvalora vazo.
Поглощен Израиль; теперь они будут среди народов как негодный сосуд.

smuts predikas, ke popoloj de neblankaj rasoj povas iĝi neelĉerpebla fonto de militistoj.
Цветные народы, вещает Смэтс, это потенциально неисчерпаемый источник пушечного мяса.

cxar cxiuj dioj de la popoloj estas idoloj; sed la eternulo kreis la cxielon.
Ибо все боги народов ничто, а Господь небеса сотворил.

abraham farigxos ja popolo granda kaj potenca, kaj per li benigxos cxiuj popoloj de la tero.
От Авраама точно произойдет народ великий и сильный, и благословятся в нем все народыземли,

cxar popolo aux regno, kiu ne servos al vi, pereos, kaj tiaj popoloj estas tute ekstermotaj.
Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе, – погибнут, и такие народы совершенно истребятся.

de cxi tiuj dissemigxis la insuloj da popoloj en siaj landoj, cxiu laux sia lingvo, laux siaj gentoj kaj nacioj.
От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.

de tio oni faras falsan konkludon, ke la principo de memdecido kaj sendependeco de popoloj nuntempe estas arĥaika kaj malutila.
Отсюда делается лживый вывод об устарелости и вредности принципа самоопределения и независимости народов.

kamarado stalino kritikegis la deliran ideon de usonaj kaj anglaj kosmopolitoj, ke la angla lingvo estu tutmonda lingvo por ĉiuj popoloj.
Товарищ Сталин до конца развенчивает бредовую идею американских и английских космополитов об установлении для всех народов мира одного мирового английского языка.

cxar vi scias, kiel ni logxis en la lando egipta, kaj kiel ni trairis meze de la popoloj, tra kiuj vi trairis;
Ибо вы знаете, как мы жили в земле Египетской и как мы проходилипосреди народов, чрез которые вы прошли,

ankaux malcxastistoj estis en la lando; ili faris cxiujn abomenindajxojn de la popoloj, kiujn la eternulo forpelis antaux la izraelidoj.
И блудники были также в этой земле и делали все мерзости тех народов, которых Господь прогнал от лица сынов Израилевых.

el la dioj de la popoloj, kiuj estas cxirkaux vi, la proksimaj de vi aux la malproksimaj de vi, de unu fino de la lando gxis la alia:
богам тех народов, которые вокруг тебя, близких к тебе или отдаленных от тебя, от одного края земли до другого, –

sovetunio proponas al la popoloj la novan vojon - la vojon de egalrajteco kaj amikeco de popoloj, la vojon, kiu jam evidentiĝis tiom fruktodona en nia lando.
Советский Союз указывает народам новый путь - путь равноправия и дружбы народов, давший столь плодотворные результаты в нашей стране.

la etiopoj, la putidoj, kaj la ludidoj, kaj cxiuj diversgentaj popoloj, kaj kub, kaj la filoj de la lando de interligo kune kun ili falos de glavo.
Ефиопия и Ливия, и Лидия, и весь смешанный народ, и Хуб, и сыны земли завета вместе с ними падут от меча.