您搜索了: semajnoj (世界语 - 俄语)

semajnoj
Беспроводная сеть

2 semajnoj
2 недели

mi revenos post du semajnoj.
Я вернусь через две недели.

lau li, de kelkaj semajnoj.
Думает, что он здесь недавно.

ankoraŭ ses semajnoj de vintro.
Нас ждет еще 6 недель зимы.

du semajnoj antaŭ@ title: group date
Две недели назад@ title: group date

en tiu tempo mi, daniel, funebris dum tri semajnoj.
В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней.

li legis almenaŭ 50 librojn dum la lastaj du semajnoj.
За последние две недели он прочитал не менее 50 книг.

la militŝipo devas fari sian unuan marveturadon dum la venontaj semajnoj.
Военный корабль в ближайшие недели совершит своё первое плавание.

la funkcio weeksinyear () redonas la nombron de semajnoj en la donita jaro.
Функция weeksinyear () возвращает количество недель в указанном году.

se mi volus fortimigi vin, mi rakontus al vi pri kio mi sonĝis antaŭ kelkaj semajnoj.
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал о том, что мне приснилось несколько недель назад.

se vi volas aŭdi teruran historion, mi rakontos al vi sonĝon, kiun mi havis antaŭ kelkaj semajnoj.
Если вы хотите услышать страшную историю, я расскажу вам сон, который я видел несколько недель назад.

kaj feston de semajnoj faru al vi en la komenco de la rikoltado de tritiko, kaj feston de kolektado de fruktoj en la fino de la jaro.
И праздник седмиц совершай, праздник начатков жатвы пшеницы и праздник собирания плодов в конце года;

bongustan mangxajxon mi ne mangxis, viando kaj vino ne venis en mian busxon, kaj per oleo mi min ne sxmiris, gxis la fino de la tri semajnoj.
Вкусного хлеба я не ел; мясо и вино не входило в уста мои, и мастями я не умащал себя до исполнения трех седмиц дней.

kaj faru feston de semajnoj al la eternulo, via dio, kun libervola dono el via mano, kiun vi donos konforme al tio, kiom benis vin la eternulo, via dio.
тогда совершай праздник седмиц Господу, Богу твоему, по усердиюруки твоей, сколько ты дашь, смотря по тому, чем благословит тебя Господь, Бог твой;

kaj en la tago de la unuaj fruktoj, kiam vi alportos novan farunoferon al la eternulo en via festo de semajnoj, estu cxe vi sankta kunveno; faru nenian servan laboron;
И в день первых плодов, когда приносите Господу новое приношение хлебное в седмицы ваши, да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте;

du semajnoj antaŭ (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
% b% y (две недели назад) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number