您搜索了: internajxo (世界语 - 保加利亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Esperanto

Bulgarian

信息

Esperanto

internajxo

Bulgarian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

世界语

保加利亚语

信息

世界语

kiam bolis mia koro kaj turmentigxis mia internajxo,

保加利亚语

Но тогава моето сърце кипеше. И чреслата ми се измъчваха.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj mia internajxo gxojos, kiam viaj lipoj parolos gxustajxon.

保加利亚语

Да! сърцето* ми ще се радва, Когато устните ти изговарят правото

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

ke ilia internajxo renversigxu kiel koto, kaj ke ili tute konfuzigxu;

保加利亚语

Та да се преобразува тя, както глина под печат, И всичко да изпъква като че ли в облекло,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

mi gloras la eternulon, kiu konsilas min; ecx en la nokto instruas min mia internajxo.

保加利亚语

Ще благославям Господа, Който ме е вразумил; Още и в нощно време ме учат вътрешностите ми.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

de david. benu, ho mia animo, la eternulon, kaj mia tuta internajxo lian sanktan nomon.

保加利亚语

(По слав. 102). Давидов псалом. Благославяй, душе моя, Господа, И всичко що е вътре в мене нека хвали светото Му име.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj tiam la eternulo diris al li jene: cxi tiu ne estos via heredanto; nur tiu, kiu eliros el via internajxo, estos via heredanto.

保加利亚语

Но, ето, дойде Господното слово и му каза: Тоя човек няма да ти стане наследник; но оня, който ще излезе от твоите чресла, ще ти бъде наследник.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

mia internajxo, mia internajxo min doloras, batas mia koro, mi ne povas silenti; cxar vi, mia animo, auxdis sonon de korno, trumpetadon de batalo.

保加利亚语

Чреслата ми! чреслата ми! Боли ме в дълбочините на сърцето ми; Сърцето ми се смущава в мене; не мога да мълча, Защото си чула, душе моя, тръбен глас, тревога за бой.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,045,166,340 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認