来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
celek, la amonido, nahxaraj, la beerotano, armilportisto de joab, filo de ceruja,
amonac selek, beroæanin nahraj, titonoa sarvijina sina joaba;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kiam lia armilportisto vidis, ke saul mortis, li ankaux faligis sin sur la glavon kaj mortis.
kad je titonoa vidio da je aul umro, baci se i on na svoj maè i umrije s njim.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kiam lia armilportisto vidis, ke saul mortis, li ankaux faligis sin sur sian glavon kaj mortis kune kun li.
kad je titonoa vidio da je aul umro, baci se i on na svoj maè i umrije s njim.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kaj david venis al saul, kaj ekservis antaux li; kaj cxi tiu tre ekamis lin, kaj li farigxis lia armilportisto.
tako david doðe k aulu i stupi u njegovu slubu. i aul ga veoma zavolje i david posta njegov titonoa.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
la unua mortigo, kiun faris jonatan kaj lia armilportisto, estis cxirkaux dudek homoj, sur la spaco de cxirkaux duontaga plugado.
u tome prvom pokolju to ga uèinie jonatan i njegov titonoa pade dvadesetak ljudi na otprilike pola jutra izoranog polja.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kaj jonatan ekgrimpis per siaj manoj kaj piedoj, kaj lia armilportisto post li. tiam ili ekfalis antaux jonatan, kaj lia armilportisto mortigis ilin post li.
jonatan se poèe penjati pomauæi se rukama i nogama, a za njim njegov titonoa. filistejci su padali pred jonatanom, a njegov ih je titonoa ubijao za njim.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kaj lia armilportisto diris al li:faru cxion, kion diras al vi via koro; iru antauxen, mi iros kun vi, kien vi volas.
a titonoa mu odgovori: "Èini sve na to te srce tvoje potièe. ja æu s tobom, moje je srce kao tvoje srce."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
tiam saul diris al la homoj, kiuj estis cxe li:esploru kaj rigardu, kiu foriris de ni. kaj oni esploris, kaj montrigxis, ke forestas jonatan kaj lia armilportisto.
i aul reèe ljudima koji su bili s njim: "prozovite ljude i vidite tko je otiao od nas." a kad prozvae, gle, ne bijae jonatana i njegova titonoe!
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
kaj la homoj el la garnizono ekparolis al jonatan kaj al lia armilportisto, kaj diris:venu al ni supren, kaj ni klarigos al vi aferon. tiam jonatan diris al sia armilportisto:sekvu min, cxar la eternulo transdonis ilin en la manojn de izrael.
i straari doviknue jonatanu i njegovu titonoi: "uspnite se k nama da vas neto nauèimo!" a jonatan reèe svome titonoi: "penji se za mnom, jer ih je jahve predao u ruke izraelove."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式