您搜索了: humiligita (世界语 - 克罗地亚语)

Ĉu vi lasos vian tronon pro li pro kiu vi estis humiligita kaj ignorita?
odrekla bi se svog trona zbog njega? njega koji ti je prouzročio takvu nesreću, takvo poniženje?

cxar cxiu, kiu sin altigas, estos humiligita, kaj kiu sin humiligas, tiu estos altigita.
jer - svaki koji se uzvisuje, bit æe ponižen, a koji se ponizuje, bit æe uzvišen."

kaj humiligita estos la fiereco de homo, kaj altaj homoj estos malaltigitaj; nur la eternulo sola estos alta en tiu tago.
oholost ljudska skršit æe se i bahatost ljudska poniziti. jahve æe se uzvisiti, on jedini - u dan onaj,

kvardek batojn oni povas doni al li, sed ne pli; oni ne batu lin tro multe, por ke via frato ne estu humiligita antaux viaj okuloj.
do èetrdeset udaraca može mu se dati, ali ne više, da modrica ne bi bila prevelika te se ne bi ponizio tvoj brat pred tobom kad bi mu udarali više udaraca.

se mi agis malbone, ve al mi! se mi estas prava, mi ne povas tamen levi mian kapon, estante tute humiligita kaj vidante mian mizeron.
ako sam grešan, onda teško meni, ako li sam prav, glavu ne smijem diæi - shrvan sramotom, nesreæom napojen!

vere, niajn malsanojn li portis sur si, kaj per niaj suferoj li sin sxargxis; sed ni opiniis lin plagita, frapita de dio, kaj humiligita.
a on je naše bolesti ponio, naše je boli na se uzeo, dok smo mi držali da ga bog bije i ponižava.

mi diras al vi:cxi tiu malsupreniris al sia domo, pravigita pli ol tiu; cxar cxiu, kiu sin altigas, estos humiligita; sed kiu sin humiligas, tiu estos altigita.
kažem vam: ovaj siðe opravdan kuæi svojoj, a ne onaj! svaki koji se uzvisuje, bit æe ponižen; a koji se ponizuje, bit æe uzvišen."