来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tiam viaj grenejoj tute plenigxos, kaj viaj vinpremejoj superbordigos moston.
i tvoje æe itnice biti prepune i tvoje æe se kace prelijevati novim vinom.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
la grenejoj plenigxos de greno, kaj la premejoj superplenigxos de mosto kaj de oleo.
gumna æe biti puna ita, kace æe se prelijevati od vina i ulja.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kaj la stratoj de la urbo plenigxos de infanoj kaj infaninoj, ludantaj sur gxiaj stratoj.
a gradski æe se trgovi ispuniti djeèacima i djevojèicama koji æe se igrati na njegovim trgovima.'
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
cxar la tero plenigxos de konado de la gloro de la eternulo, kiel la akvo plenigas la maron.
jer æe se zemlja napuniti znanja o slavi jahvinoj kao to vode prekrivaju more.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kiam la nuboj plenigxos, ili versxos pluvon sur la teron, kaj se falos arbo suden aux norden, gxi tie restos, kien gxi falis.
kad se oblaci napune kiom, prosiplju je na zemlju, a padne li drvo na jug ili na sjever, svejedno: gdje padne, ondje i ostaje.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
cxar tiele diras la eternulo:vi ne vidos venton kaj vi ne vidos pluvon, kaj tamen cxi tiu valo plenigxos de akvo, kaj vi trinkos, kaj ankaux viaj apartenantoj kaj viaj brutoj.
jer ovako veli jahve: neæete osjetiti vjetra niti æete vidjeti dada, a ova æe se dolina napuniti vodom. i pit æete vi, va marva i vaa stoka.'
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ankoraux proklamu jenon:tiele diras la eternulo cebaot:denove plenigxos miaj urboj per bonajxo, denove la eternulo konsolos cionon, kaj denove li elektos jerusalemon.
i ovo poruèi: 'ovako govori jahve nad vojskama: moji æe se gradovi opet prelijevati obiljem, i jahve æe utjeiti sion, izabrati jeruzalem.'"
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
cxar se vi ne forliberigos mian popolon, jen mi venigos sur vin kaj sur viajn servantojn kaj sur vian popolon kaj en viajn domojn fiinsektojn; kaj plenigxos de la fiinsektoj la domoj de la egiptoj, kaj ankaux la tero, sur kiu ili estas.
sad faraon pozove mojsija i arona pa im rekne: "idite, prinesite rtvu svome bogu, ali u ovoj zemlji."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ho filo de homo! pro tio, ke tiro diras pri jerusalem:ha, ha! gxi estas frakasita, la pordo de la popoloj, gxi turnas sin al mi, mi plenigxos de gxia dezertigxo-
"sine èovjeèji, jer tir nad jeruzalemom klicae: 'ha, ha! razbie se ta vrata narÄodÄa, i k meni se okrenue; obogatit æu se: on je opustoen' -
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式