您搜索了: dividu (世界语 - 匈牙利语)

& dividu kanalojn
& csatornabeállítás...

kaj dividu inter vi cxi tiun landon laux la triboj de izrael.
És oszszátok el ezt a földet magatok közt izráel nemzetségei szerint.

per la loto oni dividu al cxiu lian posedajxon, kiel al la plinombraj, tiel al la malplinombraj.
a sors szerint osztassék el az örökség, mind a sok és mind a kevés között.

kaj nun dividu cxi tiun landon en heredajn partojn por la naux triboj kaj por la duontribo de manase.
mostan azért oszd el ezt a földet örökségül kilencz nemzetségnek, és a manassé nemzetség felének.

kaj dividu la prenitajxon po duono inter tiuj, kiuj partoprenis en la milito kaj iris batali, kaj inter la tuta komunumo.
És oszszad a prédát két részre: a hadakozók között, a kik hadba mentek, és az egész gyülekezet között.

kaj dividu gxin en sep partojn. jehuda restu en siaj limoj sude, kaj la domo de jozef restu en siaj limoj norde.
azután oszszák fel azt magok közt hét részre. júda maradjon meg a maga határaiban dél felõl, józsef háza pedig maradjon meg a maga határaiban észak felõl.

kaj dividu gxin al cxiuj egale; cxar per levo de la mano mi promesis doni gxin al viaj patroj, tial cxi tiu tero farigxos via hereda posedajxo.
És vegyétek azt örökségül mindnyájan egyenlõen, mivelhogy fölemeltem kezemet, hogy atyáitoknak adom azt, tehát essék néktek az a föld örökségül.

kaj la regxo diris al li:kial vi parolas ankoraux pri viaj aferoj? mi jam diris, ke vi kaj ciba dividu inter vi la kampojn.
monda néki akkor a király: mi szükség többet szólnod? Én megmondottam, hogy te és siba osztozzatok meg a jószágon.

se la bovo de iu homo kornobatos bovon de lia proksimulo tiel, ke gxi mortos, tiam ili vendu la vivan bovon kaj dividu inter si egalparte la monon pro gxi, kaj ankaux la kadavron ili dividu.
És ha valakinek ökre megdöfi az õ felebarátja ökrét, úgy hogy az elpusztul: adják el az eleven ökröt, és az árát osszák meg, és a hullát is osszák el.

arangxu al vi la vojon, kaj dividu en tri partojn la spacon de via lando, kiun havigos al vi la eternulo, via dio; kaj ili estos por tio, ke tien forkuru cxiu mortiginto.
szítsd meg magadnak az utat [azokhoz], és oszszad három részre a te országod határát, a melyet az Úr, a te istened ád néked örökségül; azok arra valók legyenek, hogy minden gyilkos oda meneküljön.

dividu kaj konkeru! - per divido de fenestro en du partojn ekz. fenestro - > dividu rigardon vertikale - vi povas doni deziratan aspekton al konqueror. ekzistas ankaŭ kelkaj ŝargeblaj rigardoprofiloj (ekz. laŭ midnight commander), aŭ vi povas krei propran rigardoprofilon.
a főablak két részre osztható (pl.: ablak - > nézetelválasztás függőlegesen), ha a felület így jobban tetszik Önnek. próbálja ki az előre definiált profilokat (pl. a midnight commandert) (újakat is létre lehet hozni).