您搜索了: rememoru (世界语 - 匈牙利语)

pripensu, rememoru.
gondolkodj rajta!

rememoru, kie vi edziniĝis?
christy! christy...

nu, kunulo, rememoru lernejon!
ugyan, haver! case western gimnázium!

ne rememoru ĉi tion en via tuta vivo.
de ezt ne hozd szóba újra. egyszer sem rendben?

zain. rememoru la vorton al via sklavo, pri kio vi min esperigis.
lékezzél meg a te szolgádnak [adott] igédrõl, a melyhez nékem reménységet adtál!

li trinku, kaj forgesu sian malricxecon, kaj li ne plu rememoru sian malfelicxon.
igyék, hogy felejtkezzék az õ szegénységérõl, és az õ nyavalyájáról ne emlékezzék meg többé.

rememoru do, cxu pereis iu senkulpa? kaj kie virtuloj estis ekstermitaj?
emlékezzél, kérlek, ki az, a ki elveszett ártatlanul, és hol töröltettek el az igazak?

rememoru la interligon, cxar cxiuj mallumaj lokoj de la tero estas plenaj de rabejoj.
tekints a szövetségre; mert telve vannak e földnek rejtekhelyei zsaroló tanyákkal.

kanto de suprenirado. rememoru, ho eternulo, davidon kaj cxiujn liajn suferojn;
grádicsok éneke. emlékezzél meg, uram, dávid minden nyomorúságáról;

ho dio cebaot, returnigxu; rigardu el la cxielo kaj vidu, kaj rememoru tiun vinbertrunkon,
pusztítja azt a vaddisznó, és legeli a mezei vad.

ho, rememoru, kia estas la dauxro de mia vivo, por kia vantajxo vi kreis cxiujn homidojn.
ddig rejtegeted még magad, oh uram, szüntelen, [és] ég a te haragod, mint a tûz?

ne rememoru tion, kio estis antauxlonge, kaj ne meditu pri tio, kio estis en la tempo antikva.
ne emlékezzetek a régiekrõl, és az elõbbiekrõl ne gondolkodjatok!

levigxu, ho dio, defendu vian aferon; rememoru la malhonoron, kiun malsagxulo faras al vi cxiutage.
kelj fel, oh isten, és védd a te ügyedet; emlékezzél meg a te gyaláztatásodról, a melylyel naponként illet téged a bolond!

ili diris:ni iru, kaj ni ekstermu ilin el inter la popoloj, ke oni ne plu rememoru la nomon de izrael.
néped ellen álnok tanácsot gondolnak s védenczeid ellen terveket szõnek.

la pekojn de mia juneco kaj miajn krimojn ne rememoru; laux via favorkoreco rememoru min, pro via boneco, ho eternulo!
ifjúságomnak vétkeirõl és bûneimrõl ne emlékezzél meg; kegyelmed szerint emlékezzél meg rólam, a te jóvoltodért, uram!

forgesu lin la interno de lia patrino; la vermoj frandu lin; oni lin ne plu rememoru; li rompigxu kiel malbona arbo-
elfelejti õt az anyaméh, féregnek lesz édességévé, nem emlékeznek róla többé, és összetörik, mint a reves fa,

mi petas, ho eternulo, rememoru, ke mi iradis antaux vi kun vero kaj koro fidela, kaj mi faradis tion, kio placxas al vi. kaj hxizkija lauxte ekploris.
Óh uram, emlékezzél meg róla, hogy te elõtted hûséggel és tökéletes szívvel jártam, és hogy azt cselekedtem, a mi jó volt a te szemeid elõtt. És sírt ezékiás nagy sírással.

rememoru la tempon antikvan, pripensu la jarojn de la antauxaj generacioj; demandu vian patron, kaj li sciigos al vi; viajn maljunulojn, kaj ili diros al vi.
emlékezzél meg az õs idõkrõl; gondoljátok el annyi nemzedék éveit! kérdezd meg atyádat és megjelenti néked, a te véneidet és megmondják néked!

ho mia popolo! rememoru, kion intencis balak, regxo de moab, kaj kion respondis al li bileam, filo de beor; de sxitim gxis gilgal, por ke vi sciu la bonfarojn de la eternulo.
Én népem! emlékezzél csak: mit koholt bálák, moábnak királya, és mit felelt néki bálám, a beor fia? sittimtõl fogva gilgálig, hogy megismerjed az Úr igazságos cselekedeteit.