您搜索了: laboron (世界语 - 南非荷兰语)

mi serĉas laboron.
ek soek werk.

tom ne ŝatas sian laboron.
tom hou nie van sy werk nie.

kial vi forlasis vian laboron en la bieno?
hoekom het jy jou werk op die plaas gelos?

tom diris al mary, kiel li ŝatis sian laboron.
tom het mary vertel hoeveel hy van sy werk gehou het.

kaj noa komencis terkultivan laboron kaj plantis vinbergxardenon.
en noag het as landbouer 'n wingerd begin plant.

en la unua tago estu sankta kunveno, faru nenian laboron.
op die eerste dag moet daar 'n heilige vierdag wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.

faru nenian laboron; kaj alportu fajroferon al la eternulo.
géén beroepswerk mag julle doen nie; maar julle moet aan die here 'n vuuroffer bring.

en la unua tago estu cxe vi sankta kunveno, faru nenian laboron.
op die eerste dag moet daar vir julle 'n heilige vierdag wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.

en la unua tago estas sankta kunveno; faru nenian servan laboron;
op die eerste dag moet daar 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.

kaj en la sepa tago estu cxe vi sankta kunveno; faru nenian servan laboron.
en op die sewende dag moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.

atendas ĝis la programo finiĝas. interrompi ĉi tiujn programon eble perdigos laboron al vi.
wag nog vir die program om te voltooi. onderbreking van die program kan veroorsaak dat werk verloor word.

kaj li donis al ili la landojn de popoloj, kaj la laboron de gentoj ili heredis;
en hy het aan hulle die lande van die heidene gegee, en wat deur volke met moeite verwerf is, het hulle in besit geneem,

cxu vi fidos gxin pro gxia granda forto? kaj cxu vi komisios al gxi vian laboron?
die omgewing van die berge is sy weiveld; en al wat groen is, soek hy uit.

plenumu vian laboron ekstere, pretigu cxion sur via kampo; kaj poste arangxu vian domon.
maak jou werk buitekant reg, en bring dit vir jou op die land in orde; daarna moet jy dan jou huis bou.

sed pauxlo ne aprobis kunpreni tiun, kiu sin fortiris de ili en pamfilio, kaj ne kuniris en la laboron.
maar paulus het dit nie reg geag om hóm saam te neem wat van pamfílië af hulle verlaat het en nie saam met hulle na die werk gegaan het nie.

kaj alportadu fajroferojn al la eternulo dum sep tagoj; en la sepa tago estu sankta kunveno, faru nenian laboron.
maar julle moet sewe dae lank aan die here 'n vuuroffer bring. op die sewende dag moet daar 'n heilige vierdag wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.

jesuo diris al ili:mia nutrajxo estas plenumi la volon de tiu, kiu min sendis, kaj fini lian laboron.
jesus sê vir hulle: my voedsel is om die wil te doen van hom wat my gestuur het en om sy werk te volbring.

kaj venis cxiuj sagxuloj, kiuj estis farantaj la tutan laboron por la sanktejo, cxiu venis de sia laboro, kiun li faris.
toe het al die kunsvaardige manne wat met al die werk by die heiligdom besig was, man vir man, van die werk af gekom waar hulle mee besig was,

ne eblis atingi la disketingon% 1. la disketingo ankoraŭ estas okupita. atendu ĝis kiam ĝi finis la laboron kaj reprovu tiam.
kon nie toegang verkry op dryf% 1. die dryf is nogsteeds besig. wag totdat dit onaktief is en probeer dan weer.

kaj moseo vidis la tutan laboron, li vidis, ke ili faris gxin tute tiel, kiel la eternulo ordonis; kaj moseo benis ilin.
en moses het die hele werk bekyk--en hulle het dit gemaak soos die here beveel het, so het hulle dit gemaak. toe het moses hulle geseën.