您搜索了: arbaron (世界语 - 土耳其语)

mi... mi iris en la arbaron.
ben...ormana gittim.

vi havis kaphararon kiel arbaron!
size acıyorum. sizin kafanızda bir orman var!

vi rajtos reveni en la arbaron, se vi deziras.
eğer istersen ormanı yine ziyaret edebilirsin.

tiel estu, pangur bán, morgaŭ mi iros en la arbaron.
tamam öyleyse pangur ban. yarın ormana gideceğim!

kiel fajro bruligas arbaron, kaj kiel flamo bruldezertigas montojn,
dağları tutuşturan alev gibi,

mi vizitus la arbaron, kaj frato ajdan surpriziĝus kaj ĝojus...
birader aidan'ı hayretler içinde kalmaz mı?

plie, vi ne povas donaci la arbaron, ĉar ĝi ne estas via...
hem bu ormanı bana sen veremezsin, çünkü senin değil.

kaj cxiuj venis en arbaron; kaj tie estis mielo sur la tero.
derken, her yanı bal dolu bir ormana vardılar. askerler ormana girince, toprakta akan balları gördüler. ne var ki, içtikleri anttan korktukları için hiçbiri bala dokunmadı.

se vi donus al mi flugilon nur unu flugileton mi donacus al vi tiun ĉi arbaron.
bir kanadını verirsen, sadece bir kanadını tüm ormanı sana veririm.

tiel ankaux la lango estas malgranda membro, kaj fanfaronas grandajxojn. jen, kiel grandan arbaron ekbruligas fajrero!
bunun gibi, dil de bedenin küçük bir üyesidir, ama büyük işlerle övünür. düşünün, küçücük bir kıvılcım koca bir ormanı tutuşturabilir.

mi helpos vin en trovado de tio, kion vi deziras, kondiĉe ke... vi kaj via dorlotbesto promesos, ke vi neniam revenos en mian arbaron.
İstediğin şeyleri bulmana bir şartla yardım edeceğim. sen ve kedin bir daha asla ormanıma gelmeyeceğinize söz vermelisiniz.

sed la profeto gad diris al david:ne restu en la fortikajxo; iru kaj venu en la landon de jehuda. kaj david iris kaj venis en la arbaron hxeret.
ne var ki, peygamber gad davuta, ‹‹sığınakta kalma. yahuda ülkesine git›› dedi. bunun üzerine davut oradan ayrılıp heret ormanına gitti.

aux se iu iros kun sia proksimulo en arbaron, por haki lignon, kaj eksvingigxos lia mano kun la hakilo, por haki la arbon, kaj la fero desaltos de la tenilo kaj trafos la proksimulon kaj tiu mortos-li forkuru al unu el tiuj urboj, por resti vivanta;
örneğin odun kesmek üzere komşusuyla ormana gidip ağacı kesmek için baltayı vurduğunda balta demiri saptan çıkar, komşusuna çarpar, komşusu ölürse, ölüme neden olan kişi bu kentlerden birine kaçıp canını kurtarsın.