您搜索了: instrumentoj (世界语 - 土耳其语)

- jes, estas iuj belaj instrumentoj.
- evet, güzel parçalar var. - bu bir piramit piyano!

mi ne kompetentas, sed mi kredas, ke estas inter ili valoraj instrumentoj.
Çok anlamam ama sanırım bazı aletler çok ilginç.

kaj starigxis la levidoj kun la instrumentoj de david, kaj la pastroj kun la trumpetoj.
böylece levililer davutun çalgılarıyla, kâhinler de borazanlarıyla yerlerini aldılar.

pli bona estas sagxo, ol militaj instrumentoj; kaj unu pekulo pereigas multe da bono.
ama bir deli çıkar, her şeyi berbat eder.

kvar mil pordegistoj, kaj kvar mil glorantoj de la eternulo per instrumentoj, kiujn mi faris por glorado.
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de davutun rabbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.

al la hxorestro. por kordaj instrumentoj. instruo de david. auxskultu, ho dio, mian pregxon, kaj ne kasxu vin de mia petego.
sırt çevirme yalvarışıma!

al la hxorestro. por kordaj instrumentoj, por basuloj. psalmo de david. ho eternulo, ne en via kolero min riprocxu, kaj ne en via furiozo min punu.
gazapla yola getirme. kesin olarak bilinmiyor.

kaj david diris al la estroj de la levidoj, ke ili starigu siajn fratojn la kantistojn kun muzikaj instrumentoj, psalteroj, harpoj, kaj lauxtaj cimbaloj, por ke alte auxdigxu la sonoj de gxojo.
davut levili önderlere, kardeşlerinden çenk, lir ve zil gibi çalgılar eşliğinde yüksek sesle sevinçli ezgiler okuyacak ezgiciler atamalarını söyledi.

kaj la izraelidoj, kiuj trovigxis en jerusalem, faris la feston de macoj dum sep tagoj en granda gxojo; kaj cxiutage la levidoj kaj la pastroj glorkantis al la eternulo per instrumentoj, difinitaj por glorado de la eternulo.
yeruşalimdeki İsrailliler mayasız ekmek bayramını yedi gün büyük sevinçle kutladılar. levililerle kâhinler rabbi yüceltmek amacıyla kullanılan yüksek sesli çalgılarla her gün onu övüyorlardı.

de nun, kiam vi ekauxdos la sonon de korno, fluto, harpo, sabeko, psaltero, sakfajfilo, kaj diversaj muzikaj instrumentoj, estu pretaj tuj faligi vin kaj adorklinigxi al la statuo, kiun mi faris; se vi ne adorklinigxos, tiam vi tuj estos jxetitaj en ardantan fornon; kaj tiam kia dio savos vin el miaj manoj?
‹‹Şimdi boru, ney, lir, kanun, arp, davul ve her çeşit çalgı sesini duyar duymaz yere kapanıp yaptığım heykele tapınmaya hazırsanız ne iyi! ama ona tapınmazsanız, hemen kızgın fırına atılacaksınız. o zaman bakalım hangi ilah sizi elimden kurtaracak?››