来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kvankam la aliaj estus miaj gefiloj.
diğerleri dediğim öz evlatlarım olsa bile.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
kvankam ekzistas vivo por vi kun tiu knabo...
biliyor musun, o çocuk hayatını seninle paylaşmak istiyor.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
kvankam ĝemelaj animoj. agorditaj unu por la alia.
birbirine fazlasıyla bağlı ikiz ruhlar gibi bir şey...
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
kvankam neverŝajne, eble okazis eraro en la aparataro.
küçük bir olasılık da olsa, bir donanım hatası var olabilir.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
kvankam la infano estus resanigebla jam ne ekzistas medicinaĵo.
Çocuk kurtulabilecek durumda olsa bile hiç ilaç yok.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
kvankam gxi ne havas estron, nek kontrolanton, nek reganton,
başkanları, önderleri ya da yöneticileri olmadığı halde,
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
kvankam, viapermese, mi tre bedaŭras, ke li ricevis la virinon...
aslında, izninizle, kadının ona düştüğünden çok üzgünüm...
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
"kvankam ni bonege ludis, ili sesfoje trafis nian golon!
o piçlerle içmek mi?
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
tiel agi al la malamiko kvankam parto de la lando estas okupata!
Şikayet etmeden savaştığımızı bilen var mı?
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
mi turnas min al vi kiel al soldatoj, kvankam vi estas ankoraŭ merdo!
size askermiş gibi hitap ediyorum. ama aslında siz hala bir boksunuz!
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
kvankam ni vivas en provinco, ni ne estas tute nesciantaj. li estas freneza...
bizim kırsalda olmamız, bilmediğimiz anlamına gelmez...
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
pri niaj pantalonoj vi riproĉas, ke ili tro larĝas... kvankam ili bone kaŝas niajn korpojn.
pantolonlarımız hatlarımızı gizliyor.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
kvankam konekto al% 1 efektiviĝis, ĝi estis fermita en neatendita momento de la komunikado.
% 1 adresine bir bağlantı yapılmasına rağmen, iletişim sırasında beklenmedik bir kopukluk yaşandı.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
la servilo, kvankam atingebla per interreto, eble estas agordita tiel, ke ĝi ne akceptas petojn.
sunucu, isteklere cevap verecek şekilde yapılandırılmamış olabilir.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
la servilo, kvankam atingebla per interreto, eble ne rulas la deziratan servon (% 1).
İnternet' e bağlı olan bu sunucu istenen servisi (% 1) çalıştırmayabilir.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
kvankam lojalaj kaj puraj, la maŝinoj gajnis neniun respekton de siaj majstroj tiuj strangaj, senfine plimultiĝantaj mamuloj.
sadık ve saf olmalarına rağmen, makineler bu tuhaf ve sürekli üreyen memelilerden saygı görmüyorlardı.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
kvankam k3b subtenas ĉiujn cdrtools versiojn ekde 1. 10, tamen oni tre rekomandas al vi uzi almenaŭ version 2. 0.
k3b cdrtools yazılımının 1. 10' dan daha yeni sürümlerini desteklemesine rağmen, en az 2. 0 sürümünün kullanılması leziz olur.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
dezirante esti instruistoj de la legxo, kvankam ili ne komprenas tion, kion ili diras, nek tion, pri kio ili faras aserton.
kutsal yasa öğretmeni olmak istiyorlar, ama ne söyledikleri sözleri ne de iddialı oldukları konuları anlıyorlar.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
cxar kvankam mi laux karno forestas, tamen laux spirito mi estas kun vi, gxojante kaj vidante vian ordon kaj la firmecon de via fido al kristo.
Çünkü her ne kadar bedence aranızda değilsem de, ruhça sizinle birlikteyim. düzenliliğinizi, mesihe imanınızın sağlamlığını görüp seviniyorum.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
cxar kvankam vi ecx havus dek mil pedagogojn en kristo, tamen vi havas ne multajn patrojn; cxar en kristo jesuo mi naskigis vin per la evangelio.
Çünkü mesihin yolunda sayısız eğiticiniz olsa da çok sayıda babanız yoktur. size müjdeyi ulaştırmakla mesih İsada manevi babanız oldum.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：