来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kaj la izraelidoj logxis meze de la kanaanidoj, hxetidoj kaj amoridoj kaj perizidoj kaj hxividoj kaj jebusidoj.
böylece İsrailliler kenan, hitit, amor, periz, hiv ve yevus halkları arasında yaşadılar.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
kaj estis malpaco inter la pasxtistoj de la brutaro de abram kaj la pasxtistoj de la brutaro de lot; kaj la kanaanidoj kaj perizidoj tiam logxis en la lando.
avramın çobanlarıyla lutun çobanları arasında kavga çıktı. -o günlerde kenanlılarla perizliler de orada yaşıyorlardı.-
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
al la kanaanidoj oriente kaj okcidente, kaj al la amoridoj kaj hxetidoj kaj perizidoj, kaj jebusidoj sur la monto, kaj al la hxividoj sub hxermon en la lando micpa.
doğu ve batı bölgelerindeki kenan, amor, hitit, periz halklarına ve dağlık bölgedeki yevuslularla hermon dağının eteğindeki mispa bölgesinde yaşayan hivlilere haber gönderdi.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
koncerne la tutan popolon, kiu restis el la hxetidoj, amoridoj, perizidoj, hxividoj, kaj jebusidoj, kiuj ne estis el la izraelidoj:
İsrail halkından olmayan hititler, amorlular, perizliler, hivliler ve yevuslulardan artakalanlara gelince,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
koncerne la tutan popolon, kiu restis el la amoridoj, hxetidoj, perizidoj, hxividoj, kaj jebusidoj, kiuj ne estis el la idoj de izrael:
İsrail halkından olmayan amorlular, hititler, perizliler, hivliler ve yevuslulardan artakalanlara gelince,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
kaj mi diris:mi elirigos vin el la mizero de egiptujo en la landon de la kanaanidoj kaj la hxetidoj kaj la amoridoj kaj la perizidoj kaj la hxividoj kaj la jebusidoj, en landon, en kiu fluas lakto kaj mielo.
söz verdim, sizi mısırda çektiğiniz sıkıntıdan kurtaracağım; kenan, hitit, amor, periz, hiv ve yevus topraklarına, süt ve bal akan ülkeye götüreceğim.›
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
kiam mia angxelo iros antaux vi, kaj mi venigos vin al la amoridoj, la hxetidoj, la perizidoj, la kanaanidoj, la hxividoj, kaj la jebusidoj, kaj mi ilin ekstermos:
meleğim önünüzden gidecek, sizi amor, hitit, periz, kenan, hiv ve yevus topraklarına götürecek. onları yok edeceğim.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
kaj josuo diris al ili:se vi estas multnombra, iru supren en la arbaron, kaj elhaku al vi tie lokon en la lando de la perizidoj kaj de la rafaidoj; cxar la monto de efraim estas malvasta por vi.
yeşu, ‹‹o kadar kalabalıksanız ve efrayimin dağlık bölgesi size dar geliyorsa, perizlilerin ve refalıların topraklarındaki ormanlara çıkıp kendinize yer açın›› diye karşılık verdi.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: