来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kaj por ke li sendu la por vi difinitan kriston, jesuon,
i da poalje unapred nareèenog vam hrista isusa,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj nun iru, laboru, kaj pajlon oni ne donos al vi, kaj la difinitan nombron da brikoj liveru.
nego idite, radite; pleva vam se neæe davati, a opeke da dajete na broj.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
oni kriis tie:faraono, regxo de egiptujo, estas nur bruo; li preterlasis la difinitan tempon.
vièu onde: faraon car misirski propade, prodje mu rok.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kiam li ebenigis gxian suprajxon, li dissxutas ja nigelon kaj disjxetas kuminon kaj metas tritikon laux vicoj kaj hordeon en la difinitan lokon kaj spelton cxe la limoj.
kad poravni odozgo, ne seje li grahor i kim? i ne meæe li penicu na najbolje mesto, i jeèam na zgodno mesto, i krupnik na njegovo mesto?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxar la vizio koncernas tempon difinitan kaj parolas pri la fino, sed gxi ne mensogas; se gxi prokrastigxus, atendu gxin, cxar gxi nepre plenumigxos, ne estos fordecidita.
jer æe jo biti utvara do odredjenog vremena, i govoriæe ta æe biti do kraja i neæe slagati; ako okleva, èekaj je, jer æe zacelo doæi, i neæe odocniti.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nur la teron de la pastroj li ne acxetis; cxar la pastroj havis parton, difinitan de faraono, kaj ili mangxadis sian parton, kiun donis al ili faraono, tial ili ne vendis sian teron.
samo ne kupi svetenièke njive; jer faraon odredi deo svetenicima, i hranjahu se od svog dela, koji im dade faraon, te ne prodae svojih njiva.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tiu opcio devigas difinitan dpi- valoron por la tiparoj. Ĝi eble estas utila kiam la reala dpi de la aparato ne detektiĝas taŭge kaj ĝi estas misuzata kiam oni uzas malaltkvalitajn tiparojn kiuj ne bone aperas per dpi- valoroj malsamaj ol 96 aŭ 120 dpi. oni ne kutime rekomendas la uzon de tiu opcio. por elekti taŭgan dpi- valoron, pli bona kielo estas klare agordi tiun ĉi por la plena x- servilo, se eblas (ekz. displaysize en xorg. conf aŭ aldonante - dpi value al serverlocalargs= en $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). kiam tiparoj ne montriĝas taŭge per realaj dpi- valoroj, pli bonaj tiparoj uzindas aŭ agordo aŭ tipara glatigo kontrolindas.
Ова опција намеће одређену вр› иједност тпи за фонтове. То може бити корисно када вр› иједност одређена хардвером није исправно откривена, као и када се користе фонтови слабијег квалитета који добро изгледају само при 96 или 120 тпи. Ову опцију углавном не треба користити. Боље је ум› јесто тога, ако је могуће, подесити исправну вр› иједност тпи за цео ~@ ¦Икс¦x¦- сервер (нпр. параметар displaysize у фајлу / etc/ x11/ xorg. conf, или додавањем опције - dpi vrednost у serverlocalargs= у фајлу $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Ако и после тога фонтови лоше изгледају, треба или изабрати боље фонтове, или покушати са укљученом опцијом навођења фонтова.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量: