您搜索了: demonon (世界语 - 德语)

ne ĉesigi la demonon pro neaktiveco
den dienst nicht aufgrund von inaktivität beenden

Ĉesigi kaj anstataŭigi jam aktivan demonon
einen bereits laufenden dienst beenden und ersetzen

haltigi la demonon (tio forgesigas ĉiujn pasvortojn)
dienst anhalten (alle passwörter vergessen)

reta administrado kiu uzas la networkmanager- demonon, versio 0. 7name
netzwerkverwaltung mit dem networkmanager version 0.7name

la homamaso respondis:vi havas demonon; kiu celas mortigi vin?
das volk antwortete und sprach: du hast den teufel; wer versucht dich zu töten?

ne eblis trovi la pppd- demonon! certigu, ke pppd estas instalita.
das ppp-dienstprogramm ist nicht auffindbar. vergewissern sie sich, dass pppd installiert ist.

se oni ĉe malfacilaj problemoj en eŭropo bezonas demonon, tiam la germanoj proponas sin kvazaŭ genetike.
wenn man bei schwierigen problemen in europa einen buhmann braucht, dann bieten sich die deutschen sozusagen genetisch bedingt an.

nepomuk- servo kiu gvidas la strigi- demonon, la demono kiu indeksas viajn dosierojncomment
nepomuk-dienst zur steuerung von strigi, z. b. zur indizierung von dateiencomment

jesuo respondis:mi ne havas demonon; sed mi honoras mian patron, kaj vi min malhonoras.
jesus antwortete: ich habe keinen teufel, sondern ich ehre meinen vater, und ihr unehret mich.

kaj la virino estis grekino, rase sirofenika. kaj sxi petis lin, ke li elpelu la demonon el sxia filino.
(und es war ein griechisches weib aus syrophönizien), und sie bat ihn, daß er den teufel von ihrer tochter austriebe.

ne eblis trovi la pppd- demonon! certigu, ke pppd estas instalita kaj ke vi entajpis la ĝustan padon.
ppp-dienst-programm ist nicht auffindbar. vergewissern sie sich, dass pppd installiert ist und sie den richtigen pfad angegeben haben.

kaj li estis elpelanta demonon, kiu estis muta. kaj kiam la demono eliris, la mutulo parolis; kaj la homamaso miregis.
und er trieb einen teufel aus, der war stumm. und es geschah, da der teufel ausfuhr, da redete der stumme. und das volk verwunderte sich.

se elektita, openssl estos instruata uzi la entropi- akiran demonon (egd) por preparado de la pseŭdaohazarda nombrokreilo.
falls sie diese einstellung aktivieren, wird openssl angewiesen, den dienst„ entropy gathering daemon“ (egd) für die initialisierung des pseudo-zufallszahlengenerators zu verwenden.

la judoj diris al li:nun ni scias, ke vi havas demonon. mortis abraham, kaj la profetoj; kaj vi diras:se iu observos mian vorton, tiu la morton neniam gustumos.
da sprachen die juden zu ihm: nun erkennen wir, daß du den teufel hast. abraham ist gestorben und die propheten, und du sprichst: "so jemand mein wort hält, der wird den tod nicht schmecken ewiglich."