您搜索了: templo (世界语 - 德语)

templo
tempel

ankaŭ ni iras al la templo.
wir gingen auch zu dem tempel.

kiam estis konstruita tiu templo?
wann wurde dieser tempel erbaut?

la templo famas pro siaj ĉerizfloroj.
dieser tempel ist berühmt für seine kirschblüten.

kiam ĉi tiu templo estis konstruita?
wann ist diese kirche erbaut worden?

ekzistas tre malnova templo en la urbo.
in der stadt gibt es einen sehr alten tempel.

tio estas la templo, kie ili loĝas.
das ist der tempel, in dem sie wohnen.

tiu estas la templo, en kiu ili loĝas.
das ist der tempel, in dem sie wohnen.

tiu estas la templo, kiun ni ĝenerale vizitis.
dies ist der tempel, den wir gewöhnlich besucht haben.

shitennoji estas la plej malnova templo en japanio.
der shitennōji ist der älteste tempel japans.

tio estas la plej granda templo kiun mi iam ajn vidis.
das ist der größte tempel, den ich je gesehen habe.

Ĉu vi scias, al kiu dio tiu templo estas dediĉita?
weißt du, welcher gottheit dieser tempel geweiht ist?

eĉ antaŭ la templo de arto staras kaj gardistoj kaj almozuloj.
selbst vor dem tempel der kunst stehen wächter und bettler.

sur la bazaro oni pli bone lernas koni la homojn ol en templo.
auf dem markte lernt man die leute besser kennen als im tempel.

la sudan flankon de la placo okupas la templo de la sunodio.
die südseite des platzes nimmt der tempel des sonnengottes ein.

en la interno de egipta templo regis la spirito de serioza simpleco.
im inneren eines ägyptischen tempels herrschte der geist ernst gesinnter einfachheit.

kaj blinduloj kaj lamuloj venis al li en la templo, kaj li sanigis ilin.
und es gingen zu ihm blinde und lahme im tempel, und er heilte sie.

des pli surprizis la vizitanton ene de la templo la nombro de la plafonoportaj apogiloj.
umso mehr überraschten den besucher im inneren des tempels die anzahl der die decke tragenden stützen.

la templo havis kvarangulajn fostojn, kaj la tuta aspekto de la sanktejo estis simetria.
und die türpfosten im tempel waren viereckig, und war alles artig aneinander gefügt.

iru, kaj staru kaj parolu en la templo al la popolo cxiujn vortojn pri cxi tiu vivo.
gehet hin und tretet auf und redet im tempel zum volk alle worte dieses lebens.