您搜索了: brako (世界语 - 意大利语)

brako
braccio

mia brako!
il mio braccio!

cxu via brako doloras?
il vostro braccio male?

mi ekstermos ke brako for!
mi taglierà il braccio fuori!

mi ne ĵetu per tiu ĉi brako.
non dovrei usare questo braccio.

"Ĉu 'brako' vi diris, stultulo?
— un braccio! zitto, bestia!

vi povus iri ĉien per lia brako helice.
potresti andare ovunque con il suo dna nascosto sotto il braccio.

- Ĉu vi estis ĉampiono pri forta brako?
- tu eri campione di braccio di ferro.

mi sentis, ke tiu sinjoro min kaptis je la brako.
mi senti afferrare per il braccio da quel signore.

la ŝultro formas la artikon inter la brako kaj la trunko.
la spalla costituisce l'articolazione tra il braccio ed il tronco.

per forta mano kaj etendita brako, cxar eterna estas lia boneco;
con mano potente e braccio teso: perché eterna è la sua misericordia

ke de la malpiuloj forprenigxu ilia lumo, kaj ilia malhumila brako estu rompita?
e' sottratta ai malvagi la loro luce ed è spezzato il braccio che si alza a colpire

pro multe da premado oni krias; oni gxemas pro la brako de potenculoj.
si grida per la gravità dell'oppressione, si invoca aiuto sotto il braccio dei potenti

"estas vero, ekscelenco; sed, malgraŭ ĉio, ĝi estas brako."
— certo, eccellenza: eppure è un braccio!

dehakita estas la korno de moab, kaj lia brako estas rompita, diras la eternulo.
e' infranta la potenza di moab ed è rotto il suo braccio

kvankam ni parolas pri dialogo kaj kunlaboro, reale okazas konkurso pri la pli forta brako.
parliamo di dialogo e cooperazione, ma in realtà è un braccio di ferro.

kiu kredus al tio, kion ni auxdis? kaj super kiu malkasxigxis la brako de la eternulo?
chi avrebbe creduto alla nostra rivelazione? a chi sarebbe stato manifestato il braccio del signore

kaj ili estas ja via popolo kaj via posedajxo, kiun vi elkondukis per via granda forto kaj per via etendita brako.
al contrario essi sono il tuo popolo, la tua eredità, che tu hai fatto uscire dall'egitto con grande potenza e con braccio teso

kaj mi batalos kontraux vi per mano etendita kaj per forta brako, en kolero, furiozo, kaj granda indigno.
io stesso combatterò contro di voi con mano tesa e con braccio potente, con ira, furore e grande sdegno

kaj la eternulo elkondukis nin el egiptujo per mano forta kaj per brako etendita kaj per granda teruro kaj per signoj kaj mirakloj;
il signore ci fece uscire dall'egitto con mano potente e con braccio teso, spargendo terrore e operando segni e prodigi