您搜索了: polvo (世界语 - 意大利语)

polvo
polvere

Ĝenerala polvo
polvere diffusa

antaŭ ol ĉiuj ni iĝos polvo:
caro eric,

"al kota polvo de kiu li emerĝis
nella vile polvere dalla quale, un giorno, e' sorta la sua storia

Ĉio tie ĉi estas kovrita de polvo.
tutto qui è ricoperto di polvere.

kiam la polvo kunfandigxas kaj la terbuloj kungluigxas?
quando si fonde la polvere in una massa e le zolle si attaccano insieme

tiam pereus absolute cxiu karno, kaj homo refarigxus polvo.
ogni carne morirebbe all'istante e l'uomo ritornerebbe in polvere

oni komparas min kun koto; mi similigxis al polvo kaj cindro.
mi ha gettato nel fango: son diventato polvere e cenere

kiu el la polvo restarigas mizerulon, el la koto levas malricxulon,
solleva l'indigente dalla polvere, dall'immondizia rialza il povero

cxar li scias nian esencon; li memoras, ke ni estas polvo.
perché egli sa di che siamo plasmati, ricorda che noi siamo polvere

cxar viaj sklavoj ekamis gxiajn sxtonojn, cxarma estas por ili gxia polvo.
tu sorgerai, avrai pietà di sion, perché è tempo di usarle misericordia: l'ora è giunta

dalet. mia animo algluigxis al la polvo; vivigu min laux via vorto.
io sono prostrato nella polvere; dammi vita secondo la tua parola

rememoru, ke kiel argilon vi min prilaboris; kaj vi returne faros min polvo.
ricordati che come argilla mi hai plasmato e in polvere mi farai tornare

cxiuj iras al unu loko:cxiuj farigxis el polvo, kaj cxiuj refarigxos polvo.
tutti sono diretti verso la medesima dimora: e tutto ritorna nella polvere

kaj liaj riveroj aliformigxos en pecxon kaj lia polvo en sulfuron, kaj lia tero farigxos brulanta pecxo.
i torrenti di quel paese si cambieranno in pece, la sua polvere in zolfo, la sua terra diventerà pece ardente

kaj la polvo refarigxos tero, kiel gxi estis, kaj la spirito reiros al dio, kiu gxin donis.
e ritorni la polvere alla terra, com'era prima, e lo spirito torni a dio che lo ha dato

kaj abraham respondis, dirante: jen mi ekkuragxis paroli al mia sinjoro, kvankam mi estas polvo kaj cindro;
abramo riprese e disse: «vedi come ardisco parlare al mio signore, io che sono polvere e cenere..

al jehoahxaz ne restis pli ol kvindek rajdistoj kaj dek cxaroj kaj dek mil piedirantoj; cxar la regxo de sirio pereigis ilin kaj faris ilin kiel polvo piedpremata.
pertanto, di tutte le truppe di ioacaz il signore lasciò soltanto cinquanta cavalli, dieci carri e diecimila fanti, perché li aveva distrutti il re di aram, riducendoli come la polvere che si calpesta

cxar gxia sango estas en gxi; sur nudan rokon gxi versxis gxin, ne versxis gxin sur la teron, kie polvo povus gxin kovri.
poiché il suo sangue è dentro, lo ha versato sulla nuda roccia, non l'ha sparso in terra per ricoprirlo di polvere

cxar li jxetis malsupren logxantojn de la altajxo, urbon alte levigxintan; li malaltigis gxin, malaltigis gxis la tero, jxetis gxin al la polvo.
perché egli ha abbattuto coloro che abitavano in alto; la città eccelsa l'ha rovesciata, rovesciata fino a terra, l'ha rasa al suolo