来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la vivo estas tro bela por esti sensignifa.
la vita è troppo bella per essere insignificante.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
eble estas tiom da specoj de vocxoj en la mondo, kaj nenia estas sensignifa.
nel mondo vi sono chissà quante varietà di lingue e nulla è senza un proprio linguaggio
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
mi tremegas antaŭ la penso pri iu ajn okazontaĵo, eĉ la plej sensignifa, povonta estigi premon sur tiun netolereblan maltrankvilon de animo.
fremo al pensiero d'un incidente qualunque, del genere più volgare, che può operare su quest'intollerabile agitazione dell'anima mia.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
el la plej malgranda farigxos milo, kaj el la plej sensignifa farigxos potenca popolo; mi, la eternulo, rapide faros tion en gxia tempo.
il piccolo diventerà un migliaio, il minimo un immenso popolo; io sono il signore: a suo tempo, farò ciò speditamente
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
estas la kvanto de virtuala memorspaco kiun la procezo uzas, inkluzivante komunajn bibliotekojn, grafikan memoron, surdiskajn dosierojn, ktp. Ĉi tiu nombro estas preskaŭ sensignifa.
questa è la quantità di memoria virtuale che il processo sta usando, incluse le librerie condivise, la memoria grafica, i file sul disco e così via. questo numero è praticamente senza alcun significato.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：