您搜索了: virino (世界语 - 拉脱维亚语)

virino
sieviete

kaj post cxiuj la virino mortis.
un beidzot pēc viņiem visiem nomira arī sieva.

virino lernu en kvieteco kun cxia submetigxo.
sieviete lai mācās klusībā un visā padevībā!

kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon,
un bija sieviete, kas divpadsmit gadu cieta no asins tecēšanas.

cxar viro ne estas el virino, sed virino el viro;
jo vīrietis nav no sievietes, bet sieviete no vīrieša; (1.moz.2,21-22)

cxar ankaux viro ne estas kreita por virino, sed virino por viro;
arī vīrietis nav radīts sievietes dēļ, bet sieviete - vīrieša dēļ. (1.moz.2,18 u.c.)

pro tio virino devas havi sur la kapo signon de auxtoritato, pro la angxeloj.
tāpēc sievietei galvā jānēsā varas zīme eņģeļu dēļ.

jugxu en vi mem:cxu decas, ke virino pregxu al dio nevualite?
spriediet jūs paši: vai pieklājas sievietei neaizsegtai dievu lūgt?

la virino diris al li:sinjoro, mi ekvidas, ke vi estas profeto.
sieviete viņam sacīja: kungs! redzu, ka tu esi pravietis.

ili diris al li:majstro, cxi tiu virino estas kaptita adultante, en la faro mem.
sacīja viņam: mācītāj, šī sieviete tikko pieķerta laulības pārkāpšanā.

cxar kiel virino estas el viro, tiel same ankaux estas viro per virino; sed cxio estas el dio.
jo kā sieviete no vīrieša, tā arī vīrietis no sievietes, bet viss no dieva.

gxi estas simila al fermentajxo, kiun virino prenis kaj kasxis en tri mezuroj da faruno, gxis la tuto fermentis.
tā līdzīga raugam, kuru sieviete paņēma un iejauca trijos mēros miltu, kamēr viss sarūga.

kaj jen virino, kiu dum dek ok jaroj havis spiriton de malforteco; kaj sxi estis kunkurbita kaj neniel povis levigxi.
un, lūk, sieviete: tai astoņpadsmit gadu bija slimības gars; un viņa bija saliekta un nespēja pat augšup paskatīties.

kaj dum ili vojagxis, li eniris en unu vilagxon; kaj virino, nomata marta, akceptis lin en sian domon.
bet notika, ka, tālāk iedami, viņi nonāca kādā miestā; un kāda sieviete, vārdā marta, uzņēma viņu savā namā.

cxar la edzinigita virino estas legxe alligita al sia edzo dum lia vivo; sed se la edzo mortas, sxi liberigxas el la legxo de la edzo.
tā - precēta sieva ir saistīta ar likumu, kamēr vīrs dzīvs, bet ja viņas vīrs miris, tad viņa ir brīva no likuma, kas saistīja ar vīru.

cxar se virino ne estas vualita, sxi ankaux tondigxu; sed se estas hontinde por virino esti kun haroj tonditaj aux razitaj, sxi estu vualita.
ja sieviete neaizsedzas, tad lai viņai nocērp matus! tā kā sievietei ir kauns būt apcirptai vai noskūtai, tad lai apsedz galvu!

kaj cxu ne devis cxi tiu virino, estante filino de abraham, ligite de satano jen dek ok jarojn, esti malligita el cxi tiu kateno en la sabata tago?
bet vai nevajadzēja sabatā atraisīt no šīm saitēm šo Ābrahama meitu, kuru sātans bija saistījis, lūk, jau astoņpadsmit gadu?

alian parabolon li parolis al ili:la regno de la cxielo similas al fermentajxo, kiun virino prenis kaj kasxis en tri mezurojn da faruno, gxis la tuto fermentis.
citu līdzību viņš tiem sacīja: debesvalstība pielīdzināma raugam, ko sieviete ņem un iejauc trijos mēros miltu, iekams viss sarūgst.

kaj jesuo, sin turninte kaj vidinte sxin, diris:kuragxu, filino; via fido vin savis. kaj en tiu sama horo la virino resanigxis.
bet jēzus, atgriezies un ieraudzījis viņu, sacīja: uzticies, meita, tava ticība tevi izdziedināja! un no šī brīža sieviete kļuva vesela.

jesuo diris al sxi:kredu al mi, virino; venas la horo, kiam nek sur cxi tiu monto, nek en jerusalem, vi adoros la patron.
jēzus sacīja viņai: sieviet, tici man, ka nāk stunda, kad jūs tēvu nepielūgsiet ne šinī kalnā, ne jeruzalemē!