您搜索了: malamantoj (世界语 - 捷克语)

hontigxu kaj turnigxu malantauxen cxiuj malamantoj de cion.
zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí siona.

tro longe logxis mia animo inter malamantoj de paco.
dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

savadon el niaj malamikoj kaj el la mano de cxiuj niaj malamantoj;
o vysvobození z nepřátel našich, a z ruky všech, kteříž nás nenáviděli,

la malbonulon mortigos la malbono; kaj la malamantoj de piulo pereos.
onť ostříhá všech kostí jeho, žádná z nich nebývá zlámána.

la malamantoj de la eternulo humiligxus antaux li, kaj ilia bonstato estus eterna.
tudíž bych já byl nepřátely jejich snížil, a na protivníky jejich obrátil ruku svou.

kaj la malamikoj de mia vivo estas fortaj, kaj multaj estas miaj senkauxzaj malamantoj.
a že nepravosti své vyznávám, a pro hřích svůj tesklím.

li savas min de mia potenca malamiko, de miaj malamantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.
vysvobodil mne od nepřítele mého silného, od těch, kteříž mne nenáviděli, ačkoli silnější mne byli.

li savas min de mia potenca malamiko, kaj de miaj malamantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.
poslav s výsosti, uchopil mne, vytáhl mne z velikých vod.

sed mi diras al vi, kiuj auxdas:amu viajn malamikojn, faru bonon al viaj malamantoj;
ale vámť pravím, kteříž slyšíte: milujte nepřátely vaše, dobře čiňte těm, kteříž vás nenávidí,

eligu min el la sxlimo, ke mi ne dronu; mi estu savita kontraux miaj malamantoj kaj el profunda akvo.
já pak modlitbu svou k tobě odsílám, hospodine, časť jest dobré líbeznosti tvé. Ó bože, vedlé množství milosrdenství svého vyslyš mne, pro pravdu svou spasitelnou.

kiam mi akrigos mian brilantan glavon kaj mia mano komencos la jugxadon, tiam mi revengxos al miaj malamikoj, kaj al miaj malamantoj mi repagos.
jakž nabrousím ostří meče svého, a uchopí soud ruka má, učiním pomstu nad nepřátely svými, a těm, jenž v nenávisti mne měli, odplatím.

kaj mi turnos mian vizagxon kontraux vin, kaj vi falos antaux viaj malamikoj, kaj regos vin viaj malamantoj, kaj vi kuros, kiam neniu pelos vin.
postavím zůřivou tvář svou proti vám, tak že poraženi budete od nepřátel svých, a panovati budou nad vámi ti, kteříž vás nenávidí. utíkati budete, ano vás žádný nehoní.

al la hxorestro. de david. psalmo-kanto. levigxu dio, disjxetigxu liaj malamikoj, kaj forkuru liaj malamantoj for de li.
přednímu z kantorů, davidův žalm k zpívání.

pli multaj ol la haroj de mia kapo estas miaj senkauxzaj malamantoj; fortigxis miaj premantoj, miaj maljustaj malamikoj; kion mi ne rabis, tion mi devas fordoni.
ustal jsem, volaje, vyschlo hrdlo mé, zemdlely oči mé od ohlídání se na tě boha svého.

ne klinigxu antaux ili kaj ne servu ilin; cxar mi, la eternulo, via dio, estas dio severa, kiu la malbonagon de la patroj punas sur la idoj en la tria kaj kvara generacioj cxe miaj malamantoj,
nebudeš se jim klaněti, ani jich ctíti. nebo já jsem hospodin bůh tvůj, bůh silný, horlivý, navštěvující nepravost otců na synech do třetího i čtvrtého pokolení těch, kteříž nenávidí mne,

tiam daniel, kiu havis la nomon beltsxacar, en la dauxro de unu horo staris konsternite, kaj liaj pensoj lin malgxojigis. la regxo ekparolis, kaj diris:ho beltsxacar, ne embarasu vin la songxo kaj gxia signifo. beltsxacar respondis kaj diris:ho mia sinjoro, por viaj malamikoj estu tiu songxo, kaj por viaj malamantoj estu gxia signifo.
ty jsi ten, ó králi, kterýž jsi rozšířil se a zmocnil, a velikost tvá vzrostla a vznesla se až k nebi, a panování tvé až do konce země.